1 00:05:34,840 --> 00:05:37,740 Johanna! Aga ma pean nüüd minema, proua noomis ta. 2 00:05:39,400 --> 00:05:41,140 Mis siis, lõpetage, veel mitte midagi? 3 00:05:47,240 --> 00:05:48,360 Sa oled nii kaugel. 4 00:05:49,680 --> 00:05:53,960 Ja meie Martin töötab omal moel. 5 00:05:54,380 --> 00:05:55,860 Miks sa ei vaata modelli? 6 00:05:56,760 --> 00:05:58,320 See on taeva kuninganna. 7 00:05:58,920 --> 00:06:01,140 Õrn, mandunud olend. 8 00:06:01,480 --> 00:06:03,540 Ja sa teed maatüdrukute asju. 9 00:06:07,790 --> 00:06:08,850 Kuid selles on midagi. 10 00:06:11,950 --> 00:06:14,110 Pole paha, karvane. 11 00:06:14,430 --> 00:06:18,350 On näha, et töötate armastusega. Isegi tema ta on ka armunud. 12 00:06:20,170 --> 00:06:21,170 Ja tema? 13 00:06:21,990 --> 00:06:23,170 See on tema. 14 00:06:24,110 --> 00:06:25,110 Ilus. 15 00:06:25,630 --> 00:06:26,770 Minu pruut. 16 00:06:27,210 --> 00:06:29,050 Ta möllab smurfi särgi juures. 17 00:06:29,470 --> 00:06:31,410 Sul on osav peigmees, tüdruk. 18 00:06:31,790 --> 00:06:33,690 Kui ainult selliseid pätte poleks. 19 00:06:35,760 --> 00:06:36,760 Mida sa siit tahad? 20 00:06:36,920 --> 00:06:39,400 Need on mu sõbrad, söör. Mõlemad head kiviraidurid. 21 00:06:39,880 --> 00:06:43,680 Kuni viimase ajani töötasid nad Svatohvelský kallal rynku enne, kui nad seal ehituse lõpetasid. Proovi seda 22 00:06:43,680 --> 00:06:44,680 meiega, söör. 23 00:06:45,020 --> 00:06:48,880 Neil pole vaja. Nüüd ehitatakse seda aina rohkem vähem. Siin nad juba pingutavad 24 00:06:48,880 --> 00:06:49,880 õhku. 25 00:07:08,460 --> 00:07:09,460 See on tema järel. 26 00:07:09,620 --> 00:07:10,940 Ta jäi nälga. 27 00:07:18,500 --> 00:07:19,800 Üks kord mees! 28 00:07:29,360 --> 00:07:30,360 Üles! 29 00:07:30,980 --> 00:07:32,220 Ja tõmba välja! 30 00:07:33,600 --> 00:07:35,140 Ära kõhkle! Tee! 31 00:07:35,360 --> 00:07:36,860 Või tapan su ära! 32 00:07:55,080 --> 00:07:56,080 See on põrgu. 33 00:07:57,080 --> 00:08:00,700 Ta andis mulle andeks, et ma oma isa matsin kalmistu müür. 34 00:08:01,520 --> 00:08:03,220 Ta pigistas minust viimase tüki välja. 35 00:08:03,980 --> 00:08:05,300 Talle sellest ei piisanud. 36 00:08:05,680 --> 00:08:06,680 Siin see on. 37 00:08:07,260 --> 00:08:08,260 Tule minuga. 38 00:08:08,940 --> 00:08:09,940 Hei, sina! 39 00:08:11,160 --> 00:08:13,060 Kust sul raha on, kus sa elad? 40 00:08:13,680 --> 00:08:16,060 Ma pidin pagarile maksma. 41 00:08:16,320 --> 00:08:19,920 Ja milline pagar sulle rohkem meeldib kui sinu oma? vaimne karjane? 42 00:08:20,420 --> 00:08:23,220 Alasti naine ei mõtle muule peale enda oma toit. 43 00:08:24,680 --> 00:08:25,820 Pane see kirves maha ja tule siia! 44 00:08:26,340 --> 00:08:27,760 Edasi, see saab olema! 45 00:08:32,840 --> 00:08:33,840 Sa võta selle! 46 00:08:34,360 --> 00:08:35,640 Ma kirven siin! 47 00:08:37,100 --> 00:08:38,780 Ma ei usalda teda, Jíra! 48 00:08:41,559 --> 00:08:43,200 See kirves on minu! 49 00:08:44,540 --> 00:08:47,240 Teda pole enam, ma võtan ta sinu võla eest! Lähme! 50 00:08:48,580 --> 00:08:50,940 Ja kuidas ma oma naist ja lapsi toetan?! 51 00:08:55,400 --> 00:09:00,800 No mul pole midagi! Koguduse preester võttis mu kirve! Sa ei tee, sa ei tee! Nad ei vaja töölisi! 52 00:09:01,000 --> 00:09:04,700 Tule nüüd meiega! Ära lase neil sind siin näha! Pöörake ümber! 53 00:09:14,700 --> 00:09:17,500 Ta peab lihtsalt südame asemel mudima! 54 00:09:18,280 --> 00:09:20,140 Jõhrad, jõhkrad! 55 00:10:58,570 --> 00:10:59,790 Kas sa näed seda, meister Stanislav? 56 00:11:00,010 --> 00:11:04,670 Kui palju selline pilet maksab, kinnitame teile sa oled ostnud armu. 57 00:11:11,230 --> 00:11:13,230 Vaadake neid palgasõdureid. 58 00:11:13,650 --> 00:11:15,570 Neil on kuninglikud värvid. 59 00:11:16,170 --> 00:11:18,490 See pole võimalik. 60 00:11:19,290 --> 00:11:20,290 Toome ta siia. 61 00:11:41,040 --> 00:11:42,440 Ma ei andesta sulle. 62 00:13:10,640 --> 00:13:17,400 ta võib taunida pühade indulgentside müüki. Siin ketserid beklekiga. Nad on sellega risustatud 63 00:13:17,400 --> 00:13:20,120 kuradi valgus! Korista meie linn! 64 00:14:00,380 --> 00:14:07,320 Ja nii needis püha isa pühakut siiralt isa Avignonis 65 00:14:07,320 --> 00:14:13,860 ja Püha Isa Bolognas ja kõik kolm Kristuse käsu päheõppimine armastuse kohta 66 00:14:13,860 --> 00:14:17,180 nad alustasid sõda oma ligimese vastu. 67 00:14:18,680 --> 00:14:24,500 Sellepärast röövib paavst ustavaid z-ga kaubitsedes indulgentsid. 68 00:14:30,510 --> 00:14:31,710 Tere tulemast mu kallid. 69 00:14:33,170 --> 00:14:35,210 Tahaksime sinuga üksi rääkida. 70 00:14:35,450 --> 00:14:36,450 Tule nüüd. 71 00:14:36,750 --> 00:14:38,790 Tänaseks on kõik, sõbrad. 72 00:14:50,190 --> 00:14:51,490 Mis juhtus? 73 00:14:56,830 --> 00:14:57,830 Kas sa ei tea? 74 00:14:58,510 --> 00:15:00,330 Praha elanikud tõusid indulgentsi vastu. 75 00:15:00,610 --> 00:15:03,170 Kõik ootavad, mida meie oma selle kohta ütleb kõrgharidus. 76 00:15:03,630 --> 00:15:09,030 Meie kohus on lunastada pattudest avalikult mu isale. Jah, aga kuningas Wenceslaus seda 77 00:15:09,030 --> 00:15:10,030 seni lubatud. 78 00:15:10,990 --> 00:15:17,330 Nad kardavad Roomat. Aga ma ei saa aru, kuidas ta suudab kuninga arvamus, et muuta meie otsust. 79 00:15:17,630 --> 00:15:23,130 Lõppude lõpuks järgime me tõde, nagu meid õpetatakse font. See on õige, aga teeme asja hullemaks 80 00:15:23,130 --> 00:15:24,130 kuningad üksteise vastu. 81 00:15:25,800 --> 00:15:28,900 ja see on teie ainus võimas tugi peapiiskop. 82 00:15:29,460 --> 00:15:32,220 Nüüd ei saa me ümberlükkamistele vastu seista. 83 00:15:36,160 --> 00:15:40,680 Ja kõige parem oleks, kui jääksite mõneks ajaks ta lõpetas jutlustamise üldse. Ma ei peatu! 84 00:15:41,580 --> 00:15:47,440 Nüüd, kui Rooma Petlemi sulgeb kabel, kus jutlustatakse rahva emakeeles, 85 00:15:47,460 --> 00:15:54,460 kus tšehh tunneb end tšehhidena, kust tulevad sõnad tõde kõlab kogu kodumaal, kuidas 86 00:15:54,460 --> 00:15:59,090 Ma saaksin nüüd... mõõgaga lüüa kõige hullem. Ilma kuningata ei saa me vastu panna 87 00:15:59,090 --> 00:16:00,090 kirikule mitte midagi. 88 00:16:00,410 --> 00:16:06,830 Kuidas sa saad nii rääkida, Stephen, sa kes noomisid 89 00:16:06,830 --> 00:16:08,970 kirik tulisem kui mina? 90 00:16:09,210 --> 00:16:10,910 See oli meie vahel, meistrid. 91 00:16:11,670 --> 00:16:16,570 See oli õpetlaste asi. Aga avalikult tõlgendada teiesugustele tavainimestele? 92 00:16:17,150 --> 00:16:18,770 Millest nad siis aru saavad? 93 00:16:19,030 --> 00:16:20,750 On selge, et sa ei tunne teda. 94 00:16:21,070 --> 00:16:24,730 Rahvas saab aru, nagu vaesed aru said Kristuse kalurid. 95 00:16:25,160 --> 00:16:29,840 Nad järgisid teda, said tema võitlejateks tõde Jah, ainult võitluseks 96 00:16:29,840 --> 00:16:30,840 hakkab juhtima. 97 00:16:36,740 --> 00:16:43,420 Meister Stanislav, sa olid esimene, kes minu oma juhtis astub teele tõe poole. 98 00:16:44,180 --> 00:16:46,780 Ma ei lakka kunagi olema sinu jaoks piisav tänulik. 99 00:16:47,580 --> 00:16:49,100 Mida te mulle soovitate? 100 00:16:50,320 --> 00:16:52,540 Mida ma saan öelda? 101 00:16:53,290 --> 00:16:54,970 vanamees üle haua. 102 00:16:55,750 --> 00:16:58,470 Neil on kohutav jõud. 103 00:16:59,490 --> 00:17:01,590 Tundsin ta endas ära. 104 00:17:02,190 --> 00:17:06,329 Nad purustavad kõik, kes neid trotsivad, pojad. 105 00:17:07,250 --> 00:17:12,990 Ja nii tulebki jälgida, kuidas Rooma väljapressib ja kas meie rahva vaesustamine? 106 00:17:13,190 --> 00:17:17,230 Kuidas kogu meie riigi rikkus voolab välismaalased? 107 00:17:18,829 --> 00:17:20,829 Ei saa aru, millist tulekahju te käivitate? 108 00:17:21,800 --> 00:17:26,500 Ta mõtleb, kui kohutav see kõik olla võib quit Selle tulemuseks on rahva lõhenemine. 109 00:17:27,680 --> 00:17:30,300 Rahva lõhestumine on ja jääb. 110 00:17:30,620 --> 00:17:33,060 Ja ma ei usu, et seda saaks magama panna. 111 00:17:33,420 --> 00:17:39,720 Üks minu järel, poeg. Genova Matteus. Miilits on tagasihoidlik, kõik 112 00:17:39,720 --> 00:17:43,860 reformaatorid ainult noomisid kirikut ja tahtsid paranda teda. 113 00:17:44,240 --> 00:17:49,720 Aga sa lähed kiriku vastu. Ainult vastu halb kirik. 114 00:17:52,280 --> 00:17:55,220 Jen, me tulime sulle hea hoiatuse andma. 115 00:17:55,720 --> 00:17:57,440 Ma tulin sinu sõbrana. 116 00:17:57,800 --> 00:18:04,280 Sõber Štěpán ühel pool ja tüdruksõber truu teisele. 117 00:18:04,760 --> 00:18:06,660 Kelle juurde peaksin jääma? 118 00:18:28,320 --> 00:18:32,340 kas sa kuuled Ja sa tahad mind enne seda eitas rahvale tõde ja pettis teda? 119 00:18:32,580 --> 00:18:33,580 Inimesed, inimesed! 120 00:18:34,160 --> 00:18:35,160 Ta pussitab sind, naine! 121 00:18:35,300 --> 00:18:38,700 Inimesed on sinu jaoks üle kõige ja sa ei näe seda sa kihutad kuristikku. Sa räägid sinuga 122 00:18:38,700 --> 00:18:39,700 tere tulemast, Stephen. 123 00:18:40,260 --> 00:18:42,980 Sina ise okkad kuristiku kohal. 124 00:18:43,340 --> 00:18:44,800 Paned inimesed teda põlgama. 125 00:18:53,680 --> 00:18:54,680 Valmistunud. 126 00:18:56,940 --> 00:19:01,840 Popy teatab, et Betlem suletakse ja et sa enam selles ei jutlusta. 127 00:19:03,260 --> 00:19:06,780 Kallis peremees, meie dole kardab, ah sa teed 128 00:19:07,320 --> 00:19:12,080 Poeg, otsusta viimasel hetkel. 129 00:19:12,440 --> 00:19:15,560 Ära kuula, isand, ära jäta meid. 130 00:19:16,220 --> 00:19:18,820 Koguduse preester valmistas täna põrgu ette Jiro Fr elatist. 131 00:19:19,240 --> 00:19:23,240 Te pätid, me ei halasta. Kes teeks kas ta seisis meie eest? 132 00:19:25,020 --> 00:19:26,520 Sa ei lõpeta jutlustamist, õpetaja. 133 00:19:27,960 --> 00:19:29,320 Kuidas ma saaksin? 134 00:19:30,880 --> 00:19:31,880 Ära muretse. 135 00:19:35,020 --> 00:19:36,440 Olen teiega siiani käinud. 136 00:19:36,720 --> 00:19:38,280 Nüüd ma lähen sulle vastu. 137 00:19:38,700 --> 00:19:41,640 Vennad ja õed, meister Jan jutlustab! 138 00:19:44,480 --> 00:19:48,240 Vennad ja õed, kas soovite minuga seista? 139 00:19:48,520 --> 00:19:49,520 Ei! 140 00:19:51,060 --> 00:19:54,340 Võib-olla teate, et Petlemmas jutlustatakse. 141 00:19:54,670 --> 00:19:59,590 Ma ei lakka truult sinu külge klammerdumast ja s muserdada sind 142 00:20:42,830 --> 00:20:44,050 Tule vaata, Johan. 143 00:20:51,950 --> 00:20:53,310 kuidas sulle meeldib 144 00:20:54,090 --> 00:20:55,870 See on ilu. 145 00:20:58,730 --> 00:21:00,870 Aga Martin, mis sa tegid? 146 00:21:02,290 --> 00:21:03,770 See olen mina. 147 00:21:05,150 --> 00:21:06,150 Jah. 148 00:21:06,830 --> 00:21:10,230 Ja kas te pole mitte ilus nagu härra Mario? 149 00:21:10,610 --> 00:21:12,330 Aga see on patt. 150 00:21:12,680 --> 00:21:15,040 Ei ole. 151 00:21:16,240 --> 00:21:22,740 Kui inimesed lähevad kirikusse, näevad nad sind nende seas pühakud ja nad tunnevad sind 152 00:21:22,740 --> 00:21:23,740 armastus 153 00:21:26,160 --> 00:21:31,260 Sa oled mu kõige ilusam ja armsam tüdruk maailmas. 154 00:21:32,720 --> 00:21:34,860 Ja seetõttu minu naine. 155 00:21:54,980 --> 00:22:00,480 Ja seda ütleb meister Jan. 156 00:22:01,400 --> 00:22:07,660 Kohutav saab olema maiste valitsejate otsus i pühitsetud, 157 00:22:07,760 --> 00:22:11,660 kes oma seadused rahvale peale surusid... 158 00:22:12,440 --> 00:22:14,780 Kristuse seaduste asemel. 159 00:22:17,600 --> 00:22:24,540 Palju päevi hiljem ütles paavst oma prelaatidele ja piiskoppidele, ma ei ole 160 00:22:24,540 --> 00:22:27,740 - ainult mina olen selles Jumala esimene asetäitja riik? 161 00:22:28,780 --> 00:22:35,380 Ja piiskopid ja prelaadid vastasid talle tema, kindlasti, sa oled 162 00:22:35,380 --> 00:22:39,700 Jumala esimene asetäitja siin maa peal, pühad silmad. 163 00:22:41,200 --> 00:22:47,620 Ma ütlesin, et paavst ja see on kohane, et asetäitja Jumala piiskopid siin maa peal ja 164 00:22:47,620 --> 00:22:49,700 Enne kui ta oli ilma rahata? 165 00:22:50,140 --> 00:22:54,920 Ja nad kõik vastasid, et loomulikult läheb see ei sobi. 166 00:22:56,240 --> 00:23:02,800 Paavst naeratas ja ütles, mis on kõige rohkem näiteks 167 00:23:02,800 --> 00:23:05,740 tavalistele patustele inimestele? 168 00:23:05,960 --> 00:23:09,940 Ja üks piiskop tõusis püsti, paks nagu kass. 169 00:23:10,990 --> 00:23:16,350 ja vastas pattude andeksandmisele, püha isa. 170 00:23:17,050 --> 00:23:23,770 Ja paavst käskis minna maailma ja müüa indulgentse. 171 00:23:23,910 --> 00:23:29,290 Mida rohkem müüte, seda parem ja lõbusam me teeme 172 00:23:30,110 --> 00:23:35,830 Nagu vareseparv laskusid nad selle peale maa müüjad indulgentside siia 173 00:23:35,830 --> 00:23:40,310 nad nokitsesid välja mis tahes kullatera või hõbedane. Nad ei tunne halastust. 174 00:23:40,600 --> 00:23:47,200 Nende süda on paadunud ja nende suu lapse kadeduse ja valede kehast. Ta ostab kõike 175 00:23:47,200 --> 00:23:53,100 nad müüvad kõike. Kas soovite last eostada? Maksa ära. Kas ta tunnistab üles? Maksa ära. Sa tahad 176 00:23:53,100 --> 00:23:56,540 viimane võidmine? Maksa ära. Sa tahad loll, mõrv? 177 00:23:56,900 --> 00:24:03,000 Maksa ära. Ja sulle antakse andeks. Kuid vastavalt kui kurat ise tuleks ja maksaks 178 00:24:03,020 --> 00:24:04,340 ta pääseks taevasse. 179 00:24:09,550 --> 00:24:16,230 Ja kristlaselt niimoodi välja pressitud raha eest inimesed lihtsalt juhivad oma poode. liigkasuvõtmine, 180 00:24:16,410 --> 00:24:23,050 ilusad hobused, neil on kasutu perekond, nad mängivad täringut ja nende täringut, kallis 181 00:24:23,050 --> 00:24:29,950 mantlid ja korvid rippusid kaasa võtmiseks nad hoorusid nagu sigimise ja piitsutamise jõed 182 00:24:29,950 --> 00:24:36,450 katkematult, kui Kristus sisse astus lõuend ja pos ja polnud katust kuhu 183 00:24:36,450 --> 00:24:37,830 ta langetas pea. 184 00:24:39,180 --> 00:24:45,660 Ärge tunnistage, röövlid, vaesed inimesed, te mõrvarid, vargad, kaabakad, 185 00:24:45,740 --> 00:24:50,860 sest inimesed ja Jumal neavad sind. 186 00:24:53,360 --> 00:24:59,780 Õnnetu rikkus, milles circe v kõik on mürgitatud ja mürgitatud 187 00:24:59,780 --> 00:25:01,140 Kristlus hinge peal. 188 00:25:01,380 --> 00:25:07,460 Kust vägevad paavstide, prelaatide seas, piiskopid ja asunduspreestrid? 189 00:25:07,920 --> 00:25:12,540 Koerad hammustavad luu, võtavad luu ja nad peatuvad. 190 00:25:12,920 --> 00:25:18,640 Viige prelaatide, piiskoppide ja teiste juurde preestritele raha, rikkust, vara, 191 00:25:18,660 --> 00:25:24,860 ilmalik valitsemine ja äkki need lakkavad traat kohtade eest, altkäemaks, 192 00:25:24,860 --> 00:25:29,680 üle maksma auastmeid, isegi tülis vahel valu lakkab. 193 00:25:29,980 --> 00:25:35,940 Pidage meeles üht, hoidke seda lihtsana preester, piiskop. 194 00:25:36,440 --> 00:25:43,320 või paavst ise, kui nad elavad impeeriumis, nad ei ole armust 195 00:25:43,320 --> 00:25:44,320 Jumala oma. 196 00:25:46,300 --> 00:25:52,900 Nii et ärge kõhelge, kallid vennad ja õed, väiksest peale 197 00:25:52,900 --> 00:25:54,540 ja rõhutud. 198 00:25:55,240 --> 00:26:02,020 Uskuge, et ülempreester, peapiiskop või aastal elav paavst 199 00:26:02,020 --> 00:26:08,820 Impeerium, lihtne talupoeg, Tovarõš või naine inimeste vaesed 200 00:26:08,820 --> 00:26:15,580 elades puhtalt ja jumalakartlikult, enne on suurem Jumal. 201 00:26:37,200 --> 00:26:40,340 Ta on hingelt puhas ja selge. 202 00:26:42,200 --> 00:26:44,960 Ja nad tahavad sellist meest vaigistada. 203 00:26:45,340 --> 00:26:51,400 Ja see kabel sulgeda, see lammutada. Selle kuningas Ma ei luba seda ka kunagi. 204 00:26:52,100 --> 00:26:58,840 Seega pole Jumala tahe, et nad oleksid üks rikas a 205 00:26:58,840 --> 00:27:00,440 teised vaesed. 206 00:27:50,720 --> 00:27:53,260 indulgentside müümise vastu sõna võtma, kui Lubasin need. 207 00:27:55,440 --> 00:27:59,740 Kas Rooma tahab meid välja vihastada? male, kuningas, nüüd on jutt kroonist. 208 00:28:00,180 --> 00:28:05,460 Kuninglik arm, püha isa, kardinal Daji, kõrgharidus Pariisis, Bolognas, c 209 00:28:05,460 --> 00:28:09,180 Leipzig, nad pöörduvad juba Böömimaast ära, nagu meid vaevaks katk. 210 00:28:10,360 --> 00:28:13,880 Vastasel juhul peate matrale ründama sa ei saa aidata 211 00:28:14,100 --> 00:28:16,660 Rahu ei naase Böömimaale enne kui hane teda ei vaigistata. 212 00:28:17,060 --> 00:28:18,380 Ärge puudutage, kapten John. 213 00:28:19,500 --> 00:28:21,700 Lõppude lõpuks olid sa ise tema sõber. 214 00:28:22,580 --> 00:28:23,580 Jah. 215 00:28:25,880 --> 00:28:26,920 Ma ekslesin. 216 00:28:28,480 --> 00:28:34,100 Aga nüüd läksin patukahetsusega alla tagasi kiriku emadele. Hirmust oma kontori pärast 217 00:28:34,100 --> 00:28:35,620 ja Faro kohta. 218 00:28:36,420 --> 00:28:42,400 Mu isand, ära usalda meest, kes ta reetis oma veendumused. 219 00:28:43,800 --> 00:28:48,680 Niikaua kui ta mõisa ja kaupmehe nende omaks kooris kapriissus. 220 00:28:49,360 --> 00:28:51,120 Jutlustaja ei olnud temast kõrgemal. 221 00:28:51,620 --> 00:28:57,940 Kui ta aga preestreid ja esmakordseid noomima hakkas, siis siin sa oled teinud temast ketser. 222 00:29:01,080 --> 00:29:07,740 Niipea kui ma teda esimest korda kuulsin, tundsin seda ma räägin 223 00:29:07,740 --> 00:29:08,740 tõde 224 00:29:09,160 --> 00:29:13,660 Ja ta tahab kartmatult teda kõigi eest kaitsta. 225 00:29:14,520 --> 00:29:17,260 Sa alati eestkoste. 226 00:29:18,000 --> 00:29:19,800 Petlemma jutlustaja jaoks. 227 00:29:22,000 --> 00:29:28,560 See on imelik, sa külm ja range, kuidas sinuga 228 00:29:28,560 --> 00:29:30,720 ta silmad lähevad särama, kui temast räägid. 229 00:29:30,960 --> 00:29:37,740 Härra, meistril on kindlasti õigus Johannes, et kõige kurja juur on teadmatuses 230 00:29:37,740 --> 00:29:38,740 kirik. 231 00:29:38,980 --> 00:29:44,100 Neil on juba pool meie riigist ja kaugemalgi mõne aja pärast kuulub kogu kuningriik neile. 232 00:29:44,260 --> 00:29:47,080 Pühendagu kogudus sellele usklike hinged. 233 00:29:47,950 --> 00:29:50,490 Tänapäeval takistab igapäevane seda liiga palju mured. 234 00:29:50,910 --> 00:29:55,730 Viimane aeg kohtuda nõukoguga, mis taotleks nendes küsimustes hüvitist. See on kõik 235 00:29:55,730 --> 00:29:58,750 ka kõigi kirikuisade tahe i paavst. 236 00:30:00,050 --> 00:30:05,210 Aga teie, härrased, räägite kristlasest innukalt mõeldes, kuidas 237 00:30:05,210 --> 00:30:07,090 arestida kiriku vara. 238 00:30:08,250 --> 00:30:11,370 Ära kaitse ketserit, kes siin märatseb Praha inimesed. 239 00:30:12,630 --> 00:30:15,690 Hanedel oleks siin edaspidigi pelgupaik. 240 00:30:16,160 --> 00:30:20,080 Püha Isa kehtestab Prahale keelu. Lõpetage, preester. 241 00:30:21,300 --> 00:30:23,880 Autor Royal Grace, meister Jan Hus. 242 00:30:29,400 --> 00:30:30,500 Laske ta sisse. 243 00:30:50,860 --> 00:30:54,180 Royal Grace, kas sa helistasid mulle? 244 00:30:54,920 --> 00:30:57,860 Hani, mida sa teed? 245 00:30:58,880 --> 00:31:00,660 Ma kaitsesin sind kuni sõnumitoojani. 246 00:31:01,700 --> 00:31:06,000 Ma tean, et sa rääkisid alati sellele vastu ebaautentsus tšehhi rahva kasuks. 247 00:31:06,960 --> 00:31:11,920 Ma andsin teile tõtt, kui see oli Praha kõrgharidussakslased juba liiga palju 248 00:31:11,920 --> 00:31:14,660 ja ma võtsin neilt kolme õiguse ära hääli. 249 00:31:15,980 --> 00:31:18,040 Me ei unusta seda kunagi. 250 00:31:20,300 --> 00:31:22,400 Aga nüüd noomite ka paavsti. 251 00:31:23,900 --> 00:31:25,480 Ja sa ei tea, millal peatuda. 252 00:31:25,720 --> 00:31:28,460 Sellest ei piisa, et ta rahvast sisse provotseerib tema jutlused. 253 00:31:28,760 --> 00:31:33,940 Ta teeb seda oma kirjutistega, mida ta ei kirjuta Ladina keeles haritud ja õppinud, kuid 254 00:31:33,940 --> 00:31:36,460 tšehhi keeles, et üldsus saaks neid lugeda. 255 00:31:36,780 --> 00:31:42,220 Ja sellepärast ta lihtsustas tšehhi kirja, et ka kõige lihtsamad saaksid neid lihtsamini õppida. 256 00:31:42,340 --> 00:31:45,160 Ja ta saadab oma jüngrid nende sekka neid õpetama lugeda. 257 00:31:45,400 --> 00:31:46,460 Ja kas see on halb? 258 00:31:48,520 --> 00:31:55,180 Ma tahan, et kõik saaksid õppida pühakirjadest, mis on hea ja mis on kuri. 259 00:31:56,020 --> 00:32:01,960 Soovin, et kõik õpiksid üksteist ära tundma tõde oma mõistusega. See on suurim 260 00:32:01,960 --> 00:32:08,740 ketserlus. Muidugi saavad nad teha paranduse ainult sünd ja haridus. Ei, Lůza, ainult sina 261 00:32:08,740 --> 00:32:15,680 sa tekitad asjatult tormi. Kuninglik arm, preesterlus tekitab omaga tormi 262 00:32:15,680 --> 00:32:17,880 ülekohtused, pahed. 263 00:32:18,240 --> 00:32:24,400 ja usklike röövimine. Kuidas see on kiriku toimingud, kui preestrid kull alates 264 00:32:24,400 --> 00:32:28,540 indulgentsid, nad müüvad sakramente, naudivad iseennast. 265 00:32:29,440 --> 00:32:33,520 Sellega sütitavad nad rahvast. Ja sa lihtsalt kallad sisse kütust tulle. 266 00:32:33,720 --> 00:32:37,080 Ma ei saa oma rahva ees vaikida ja mitte rääkida tõde 267 00:32:37,800 --> 00:32:44,360 Ja kui sa tahad parandada kiriku vigu, kuningas, ma õpetan seda kõvasti, kiiresti, 268 00:32:44,380 --> 00:32:45,840 enne kui on hilja. 269 00:32:46,440 --> 00:32:52,740 Lõppude lõpuks andis Jumal teile oma rahva kaitsmiseks mõõga ja kaitses tõde. 270 00:32:54,140 --> 00:32:58,940 Teate väga hästi, et ma andsin Tšehhimaale i minu südame Tšehhi rahvale. 271 00:33:00,280 --> 00:33:07,280 Aga ma olen sulle liiga kaua lubanud, kuni sakslased ja paavst valmistasid mind ette 272 00:33:07,280 --> 00:33:08,280 Císali krooni kohta. 273 00:33:09,080 --> 00:33:10,440 Aga ta ähvardab neid! 274 00:33:11,100 --> 00:33:13,280 Kas kodus mässavad inimesed Rooma vastu? 275 00:33:14,250 --> 00:33:19,230 Ja Roomas teatatakse, et ma olen tšehh ketserlik kuningriik ja mina, et olen kuningas 276 00:33:19,230 --> 00:33:20,230 ketserid. 277 00:33:20,450 --> 00:33:22,530 Seda nad ootavadki, et saaksid meid rünnata viskama. 278 00:33:23,050 --> 00:33:25,330 Sellepärast panen ma oma südame sulle, Hus. 279 00:33:27,230 --> 00:33:29,530 Hoidke oma jutlustamisel rahu. 280 00:33:31,090 --> 00:33:32,610 Ärge mind asjatult tülitage, inimesed. 281 00:33:34,630 --> 00:33:35,630 ma jään vait. 282 00:33:36,050 --> 00:33:39,110 Ma vaigistan halastamatult kõik, kes mulle seda ütlevad õõnestavad. 283 00:33:40,650 --> 00:33:42,350 Sa sööd lima! Kõik need! 284 00:33:43,340 --> 00:33:45,940 Kui Prahas rahu ja korda pole, põrutan sa hoolid! 285 00:33:51,880 --> 00:33:54,040 See loll on ainus, kellel on mõistust. 286 00:33:56,180 --> 00:33:58,700 Tule, tule välja muid ideid. 287 00:34:00,940 --> 00:34:02,520 Nii et nüüd on teil see, mida tahtsite. 288 00:34:03,380 --> 00:34:05,540 Ma hoiatasin sind õigel ajal, sa ei kuulanud. 289 00:34:06,400 --> 00:34:09,420 Pidage meeles, et kõik, mis juhtub, on teie süü sina üksi 290 00:34:11,760 --> 00:34:12,960 kallis meister, 291 00:34:13,760 --> 00:34:17,020 kui kõik seisaksid sinu vastu, siis mina sina ma usun 292 00:34:17,420 --> 00:34:23,580 Ja ma loodan, et kuningas tuleb mõistusele ega luba seda Rooma meie maal valitsema. 293 00:34:24,280 --> 00:34:26,420 Aitäh, kuninganna. 294 00:34:46,380 --> 00:34:52,199 Jumala arm olgu teiega sellel teie päeval pulmas ja järgmistes. 295 00:34:53,320 --> 00:34:59,840 Sa oled vaba otsustama ja vaba elama jääd pärast enda juurde 296 00:34:59,840 --> 00:35:02,960 palju aastaid ja kuni teie viimaste päevadeni. 297 00:35:03,760 --> 00:35:10,540 Olge üksteisele avatud nagu raamatud ja olla kallis 298 00:35:10,540 --> 00:35:13,480 armastus, mis sul südames on. 299 00:35:14,860 --> 00:35:21,400 Siis hindad armastust teistest kõrgemaks, sest see on sees ta on teadmiste lõputu arm 300 00:35:21,400 --> 00:35:25,660 elust. Siis on teie elu õnnelik. 301 00:35:26,040 --> 00:35:31,740 Aamen. Sinu peremees Jan. Sa ajasid meiega jama. 302 00:35:33,340 --> 00:35:37,080 Mida sa teed, Petlem, kui Vani? 303 00:35:39,000 --> 00:35:42,920 Te ilusad abikaasad, Jumal õnnistagu teid õnne. 304 00:35:43,370 --> 00:35:46,850 et ükski jälg sind ei tabaks. 305 00:35:48,630 --> 00:35:54,130 Olgu sul, Johanka, maailmas kerge kõndis 306 00:35:54,870 --> 00:35:56,990 Sa oled ilus. 307 00:35:57,910 --> 00:36:02,710 Tänan teid teie eest. Nii et kui naaber alustas, siis nii ma liitun. 308 00:36:03,750 --> 00:36:05,110 See on minult. 309 00:36:11,600 --> 00:36:12,840 Ta on ilus. 310 00:36:17,460 --> 00:36:24,260 Munandikott on tühi, taskus on auk. Ma ei saa midagi teha kui kivi raiuda. Nii et ma tõin selle teile 311 00:36:24,260 --> 00:36:25,840 kingitus Jumalalt. 312 00:36:26,500 --> 00:36:28,140 Sa oled tubli poiss, Taška. 313 00:36:28,440 --> 00:36:31,820 Ma tänan teid. Ja mina olen viimast korda vanim. 314 00:36:32,420 --> 00:36:37,780 Tüdruk, alates pulmast olen haige olnud ta peitis end. detsembri pruut. Aga 315 00:36:37,780 --> 00:36:40,720 Ma armastan sind nagu oma tütart. Võtke see sa oled see. 316 00:36:41,390 --> 00:36:45,270 Mida iganes sa suudad minu jaoks kanda, ole selles väga õnnelik 317 00:36:46,910 --> 00:36:48,230 Sul on palju hullem. 318 00:36:51,710 --> 00:36:56,310 Nii et meeldige ja arvake, et see on praad. 319 00:36:58,790 --> 00:37:01,370 Mine ütle ja pane vein sinna. 320 00:37:04,790 --> 00:37:08,030 Väljas toimub midagi, igal pool on palju inimesi. Ma ei taha midagi teada. 321 00:37:08,330 --> 00:37:09,870 Parem vaata sinna. 322 00:37:13,540 --> 00:37:15,580 Kas eelistaksite kohe abielluda? Mina? 323 00:37:15,860 --> 00:37:18,760 Et mees mind koju lukustaks lukk. 324 00:37:19,920 --> 00:37:21,220 Sul on õigus, ära abiellu. 325 00:37:21,520 --> 00:37:23,100 Joo koos minuga. 326 00:37:25,360 --> 00:37:26,360 Oota! 327 00:37:26,680 --> 00:37:27,680 Tule sellega siia. 328 00:37:32,860 --> 00:37:33,860 Mida? 329 00:37:34,420 --> 00:37:35,420 Opaal vähem? 330 00:37:35,600 --> 00:37:37,280 Mitte midagi. Siin on kiire, söör. 331 00:37:37,500 --> 00:37:38,500 Täida see kohe. 332 00:37:39,520 --> 00:37:40,520 Ja savi. 333 00:37:41,550 --> 00:37:44,250 Või viskan su prügikasti ja annan ära võta Vltavas vanni, sa oled kasutu! 334 00:37:44,490 --> 00:37:45,490 Torumehed! 335 00:37:48,990 --> 00:37:51,150 Aitäh, söör, aga miks meie? kas sa annad 336 00:37:52,490 --> 00:37:56,770 Võib-olla lihtsalt lõbu pärast. Sinu peal tervist ja head südant, söör. 337 00:37:58,410 --> 00:38:05,170 Meie kauni Tšehhi riigi õnneks, mis neil sünnivad sellised ilusad tütred nagu sinul 338 00:38:05,170 --> 00:38:06,170 pruut. 339 00:38:08,590 --> 00:38:12,550 Pruut kubiseb jälle selle kaabaka käest. Inimene kardaks tänavale minna. 340 00:38:13,890 --> 00:38:18,110 Vida, pulm, pulmapidu, õnnistus iidne aamen. 341 00:38:18,450 --> 00:38:22,670 Seda kuulsat mäletate alati püha kiriku päev. Saatjad, nüüd mina 342 00:38:22,670 --> 00:38:24,290 sa ei jookse ära, see oled sina 343 00:38:25,210 --> 00:38:29,870 Sina, sina, sina, ketserid? Te haned? Mille eest kas sa siis kerjad siin? 344 00:38:30,150 --> 00:38:32,130 Joogiks või oma peole? 345 00:38:32,370 --> 00:38:35,730 Nõudepesumasin! Teil on hampeis uues linnas, hea tundsin su ära 346 00:38:35,950 --> 00:38:37,310 Mida see julgeb? 347 00:38:39,530 --> 00:38:41,270 Te teete vähe patukahetsust. 348 00:38:42,190 --> 00:38:45,950 Teid kaitstakse kiusatuse eest seitse päeva kurat tornis. 349 00:38:46,630 --> 00:38:51,130 Lööte selle veinitünni kõhus vee poolt. Sul ei ole midagi, mida mind ümber tellida. 350 00:38:52,170 --> 00:38:54,830 Ma ei allu kellelegi peale peapiiskopi. 351 00:38:55,090 --> 00:38:56,190 Peapiiskopile? 352 00:38:56,430 --> 00:38:59,110 Kes on paar Tšehhi Vabariigis? Tema või mina? 353 00:39:00,290 --> 00:39:01,290 Kuningas. 354 00:39:02,570 --> 00:39:03,570 Lõhn. 355 00:39:04,410 --> 00:39:07,190 Täitke oma kohust. See on sinu oma. Pea alla. 356 00:39:39,760 --> 00:39:41,260 Kui hea ma teie seas olen. 357 00:39:48,500 --> 00:39:49,500 Ilus päev. 358 00:39:50,440 --> 00:39:52,680 Hei baarmenid, vabanege müratekitajast! 359 00:39:53,280 --> 00:39:57,640 Mille jaoks sul vile on? Siin sa oled ja mängi kuni su trumm lõhkeb! 360 00:40:00,140 --> 00:40:04,720 Zhenka, sinu kuningana on mul õigus olla esimene tantsida. 361 00:40:05,860 --> 00:40:06,940 Härra pruut? 362 00:40:26,030 --> 00:40:27,030 Sa oled ilus. 363 00:40:28,290 --> 00:40:29,610 Kuidas nad sind kutsuvad? 364 00:40:30,930 --> 00:40:32,430 Johanna. John. 365 00:40:39,190 --> 00:40:42,770 Johanka, ma näen unes sinust und ma ei tee seda 366 00:40:44,170 --> 00:40:48,830 Ma laseks su näo kivisse raiuda ja Ma paneksin ta isanda templisse 367 00:40:48,830 --> 00:40:49,830 Marie. 368 00:40:54,830 --> 00:40:56,770 Minu Martin tegi neile juba ise kivid. 369 00:40:59,430 --> 00:41:00,650 Tule minu lossi. 370 00:41:03,210 --> 00:41:05,670 Isegi mitte kõigi maailma aarete pärast, mu kuningas. 371 00:41:07,570 --> 00:41:09,430 Tüdruk, sa meeldid mulle. 372 00:41:10,150 --> 00:41:15,090 Peigmees, abiellu oma pruudiga, ta ei abiellu sinuga kõik maailma aarded. Ja ongi kõik 373 00:41:15,090 --> 00:41:16,090 haruldane. 374 00:41:16,330 --> 00:41:20,750 Tulge vaatama, raekoja juures põlevad paavsti bulla. Kõik on kohal, tule 375 00:41:20,750 --> 00:41:22,390 kiiresti. Tule, tule. 376 00:41:25,960 --> 00:41:28,040 Oodake, lollid, mis teid valdas. 377 00:41:29,140 --> 00:41:31,060 See rikub inimese jaoks iga rõõmu. 378 00:41:32,620 --> 00:41:35,760 Jälle vaidlused, nääklemine. 379 00:41:36,300 --> 00:41:37,700 Aga lihtsalt mängi. 380 00:41:38,700 --> 00:41:42,680 Esimene veretilk, mis tuleb valada maksab kallilt. 381 00:43:10,960 --> 00:43:14,780 See on raha ootesaalis. Kuidas kas see jõuab selleni? Vlach on ainult kuningas 382 00:43:14,780 --> 00:43:20,880 ta ei karista tšehhi saast. Need laenuvõtjad Ta saab meie käest raha, aga saab 383 00:43:20,880 --> 00:43:21,920 keegi ei tohi puudutada. 384 00:43:22,820 --> 00:43:24,200 Nad käivad kirikuid röövimas. 385 00:43:26,140 --> 00:43:30,020 Ma palun linnavolikogu ja preestrite kaitset kangekaelsete vastu. 386 00:43:30,320 --> 00:43:31,340 Valvurid tänavale. 387 00:43:37,040 --> 00:43:38,520 Kristallides kallis. 388 00:43:39,920 --> 00:43:41,340 Ustavad... kristlased! 389 00:43:42,340 --> 00:43:49,320 Lähenege meile, maalased avanevad ja ostke päästmiseks indulgentse 390 00:43:49,320 --> 00:43:56,180 sinu oma! Sest paavst on maapealne jumal ja saab anna pattude andeks i 391 00:43:56,180 --> 00:44:00,400 Mina saan ja iga preester tema nimel! 392 00:44:00,860 --> 00:44:04,720 Preester on rohkem kui Pana Maria! 393 00:44:05,100 --> 00:44:11,470 Ta annab Jeesusele Kristusele elu ainult üks kord, kui me selle loome 394 00:44:11,470 --> 00:44:14,230 igapäevane otsene pühak. 395 00:44:14,490 --> 00:44:15,490 See pole tõsi! 396 00:44:15,570 --> 00:44:17,430 Sa valetad! Sa valetad! 397 00:44:48,880 --> 00:44:53,960 Mine tee tühjaks. Ta ütles väljapääsu meie peremehe kohta. Kas nad käskisid teil ka seda teha? jah 398 00:44:54,660 --> 00:44:56,220 Jan Husi kohta. 399 00:44:56,420 --> 00:44:57,780 Ei sõnagi. 400 00:44:58,860 --> 00:45:00,140 Korda minu järel. 401 00:45:01,780 --> 00:45:03,240 Meister Jan Hus. 402 00:45:04,720 --> 00:45:06,240 Meister Jan Hus. 403 00:45:06,440 --> 00:45:09,040 Ta on püha elu mees. 404 00:45:10,420 --> 00:45:14,440 Ta on püha elu mees. 405 00:45:22,410 --> 00:45:25,750 Jookse, õllešokk! 406 00:45:25,990 --> 00:45:27,870 Ajame kauplejad välja! 407 00:45:28,390 --> 00:45:32,150 Seltsimehed! Ja nüüd Saint Jamesi juurde! 408 00:45:38,730 --> 00:45:41,510 Seltsimehed! Püha Jaakobus! 409 00:45:51,370 --> 00:45:53,190 Teie kolmekesi, te juhite neid. 410 00:45:55,290 --> 00:45:56,290 Võtke need. 411 00:46:56,360 --> 00:47:02,760 Mul on sinust kahju, sa oled nii noor, aga cir 412 00:47:02,760 --> 00:47:08,980 aastapoeg on täis kurameerimist ja kindel annab sulle andeks Kas sa kahetsed ja 413 00:47:08,980 --> 00:47:15,960 tunnistad, et see sind võrgutas ketserlik hani. sa ei saa aru 414 00:47:16,080 --> 00:47:19,160 paavst müüb säilmeid, mille jaoks raha oleks sõda. 415 00:47:19,500 --> 00:47:24,200 Noh, me karistame neid kurku. 416 00:47:25,160 --> 00:47:26,220 Tema hirmu pärast. 417 00:47:31,620 --> 00:47:34,840 Jumal karistab sind. 418 00:47:35,340 --> 00:47:37,800 Sa ei vaigi kunagi tõde. 419 00:47:45,580 --> 00:47:47,300 Kuhu nad viisid? 420 00:47:47,660 --> 00:47:49,380 Raekojas. 421 00:47:50,760 --> 00:47:52,060 Ära muretse. 422 00:47:53,380 --> 00:47:58,140 Ma hoolitsen selle eest, et saaksin selle esimesel võimalusel ta kohtus oma peigmehega. Mul on üks selline 423 00:47:58,140 --> 00:47:59,140 hirm 424 00:48:02,820 --> 00:48:03,820 Ära nuta. 425 00:48:04,760 --> 00:48:07,100 Ma parandan selle, mida ma valesti tegin. 426 00:48:07,400 --> 00:48:10,600 Ei, peremees. Sa ei teinud midagi valesti. 427 00:48:10,860 --> 00:48:12,540 Martin ei suutnud vaikida. 428 00:48:13,420 --> 00:48:15,980 Lähme. Nad maksavad kätte. 429 00:48:17,400 --> 00:48:18,400 Ära muretse. 430 00:48:19,500 --> 00:48:21,200 Konsool ei julge. 431 00:48:21,690 --> 00:48:23,430 Nad tahavad meid lihtsalt varitseda. 432 00:48:23,750 --> 00:48:26,330 Neid noori mehi ei tohi vigastada. 433 00:48:27,130 --> 00:48:28,790 Sa päästad nad. 434 00:48:41,890 --> 00:48:43,310 Tule vaata, mis neil on! 435 00:48:44,070 --> 00:48:45,850 Tuhat! Pea pähe! 436 00:48:46,090 --> 00:48:50,470 Ma ei ole enam tema eluga koos. Sellepärast sina Ma palun teil, lõpu isandad, mulle anda 437 00:48:50,470 --> 00:48:56,490 valvur. Rencline, hoolitse peremehe eest neli draavi paavsti komissari juurde ja mine 438 00:48:56,490 --> 00:48:59,630 ta lööb teda. Niisiis, ja nendele jumalateotajatele midagi alla ei tee? 439 00:48:59,970 --> 00:49:01,210 Nad mõistetakse hukka. 440 00:49:06,370 --> 00:49:10,750 On tõsi, et sa hoiad kolme jooksmas poissmehed, kelle te Tynskysse võtsite 441 00:49:10,750 --> 00:49:11,750 kirik? 442 00:49:16,650 --> 00:49:18,150 Kallis meister. 443 00:49:18,860 --> 00:49:23,620 See on kuninga tahtmine, et ta oleks linnas rahu ja kord säilinud. 444 00:49:23,880 --> 00:49:29,440 Kolm poissmeest olid süüdi, peavadki olema karistati. 445 00:49:30,020 --> 00:49:31,820 No karista mind siis. 446 00:49:32,440 --> 00:49:34,500 Jutlustasin indulgentside vastu. 447 00:49:34,760 --> 00:49:36,720 Nad tegutsesid ainult minu sõnade järgi. 448 00:49:38,060 --> 00:49:42,320 Meie asi ei ole teie üle kohut mõista. 449 00:49:42,940 --> 00:49:44,700 Aga isegi mitte üle nende. 450 00:49:45,580 --> 00:49:47,000 Kas sa tahad kätte maksta? 451 00:49:48,520 --> 00:49:55,480 Aga võta näpust, hakkad veelgi rohkem mässama inimesed, te ei koli sinna ja 452 00:49:55,480 --> 00:49:57,880 ta ei lase sul noortele meestele ülekohut teha. 453 00:49:59,920 --> 00:50:01,180 Sa ei taha? 454 00:50:03,260 --> 00:50:08,100 Nii et ma lähen ja teatan sellest rahvale. Kas sa ähvardad? 455 00:50:09,140 --> 00:50:10,140 Ma ei ähvarda. 456 00:50:11,120 --> 00:50:12,500 Ma lihtsalt hoiatan. 457 00:50:13,240 --> 00:50:15,680 Teate, milline vihane rahvas on. 458 00:50:16,910 --> 00:50:23,330 Kui nad hakkavad tormi kella helistama, siis nad ei kaitse sind ega su kurni. Kuni 459 00:50:23,330 --> 00:50:28,470 nad löövad teie eluruumi ukse maha, kui sinna sisse murtakse aknad ja katus, kui raekoda paigaldatud, siis 460 00:50:28,470 --> 00:50:33,590 nemad ise mõistavad kohut. Selle, selle, selle jaoks rahu saab minuga 461 00:50:33,970 --> 00:50:35,930 Kohtuotsuse tühistamise võimalus puudub. 462 00:50:36,130 --> 00:50:38,890 Keegi teda ei sega, aga ootame. 463 00:50:39,130 --> 00:50:40,130 Vabastage need. 464 00:50:41,330 --> 00:50:42,670 Teete targalt. 465 00:50:43,040 --> 00:50:48,860 Neil ei ole võimalik seda lubada. Loodan, et oleks piisas, kui lükkasime hukkamise edasi 466 00:50:48,860 --> 00:50:51,320 kohtuotsus. Sellest ei piisa. 467 00:50:52,840 --> 00:50:54,120 Andke neile armu. 468 00:50:56,660 --> 00:50:58,480 Ta võib hästi, meister. 469 00:50:59,000 --> 00:51:03,040 Teeme seda nii, et ta ei nõuaks. Olgu neil armu. 470 00:51:03,560 --> 00:51:06,800 Aga ka sina, isand, tee selle heaks midagi. 471 00:51:07,620 --> 00:51:10,320 Sa käsid inimestel lahku minna. 472 00:51:15,530 --> 00:51:21,230 Kui annate mulle oma sõna niipea, kui inimesed lahku minna, avame vangidele vanglaväravad. 473 00:51:21,350 --> 00:51:25,530 Nii et me kõik jääme magama. Noh, kindlasti. 474 00:51:29,690 --> 00:51:30,690 Hea. 475 00:51:32,030 --> 00:51:39,030 Uskuge, et seda tehes hoiate linna rahune maha kuidas 476 00:51:39,030 --> 00:51:40,070 soovib kuningas. 477 00:51:52,230 --> 00:51:53,990 Kahju, et me ei saanud teda siin hoida. 478 00:51:54,310 --> 00:51:55,710 See juhtub ka temaga. 479 00:51:56,350 --> 00:52:00,610 Talle ei piisa sellest, et ta sakslase ülikoolist välja viskas õppimine. Ta tahaks meid välja visata 480 00:52:00,610 --> 00:52:01,610 silmakoobas. 481 00:52:46,700 --> 00:52:50,300 Ta viib hukkamõistetud võllapuu juurde. Aga lihtsalt võtke meie inimesi selle eest. 482 00:52:50,660 --> 00:52:52,340 Ma ei usalda Tšehhi vargaid. 483 00:52:55,340 --> 00:52:56,620 Võib-olla mitte praegu. 484 00:52:57,360 --> 00:52:59,880 Kohtuotsus tuleb täide viia. Kohe praegu. 485 00:53:00,540 --> 00:53:02,900 Keegi ei oota seda sel hetkel. 486 00:53:06,080 --> 00:53:07,280 Alderman, smurf äkki. 487 00:53:08,500 --> 00:53:10,620 Sa teed minuga nalja, et tuleb kohtuotsus läbi viidud 488 00:53:16,620 --> 00:53:17,620 Kiiresti! 489 00:55:02,320 --> 00:55:04,020 Kes teeks midagi sellist... 490 00:55:45,130 --> 00:55:46,710 Kuidas see võimalik on? 491 00:55:47,250 --> 00:55:50,310 Ma arvasin, et sa päästad nad. 492 00:55:51,930 --> 00:55:58,830 Kes oleks osanud arvata, et ta murrab oma lubadust 493 00:55:58,830 --> 00:56:01,650 julged selliseid mõrvu? 494 00:56:06,250 --> 00:56:10,650 Marcin, kallis. 495 01:00:00,560 --> 01:00:07,100 Mu pojad, te olete tõe nimel ohverdanud nende noor elu. 496 01:00:07,660 --> 01:00:12,540 Vaata, esimene, kes tulevases lahingus langeb. 497 01:00:13,340 --> 01:00:17,580 Vaadake meie esimesi märtreid. 498 01:00:18,680 --> 01:00:25,260 Kuid me lubame teile, et te ei kukkunud asjata. Me ei anna alla 499 01:00:25,260 --> 01:00:26,800 tõega ähvardama. 500 01:00:28,910 --> 01:00:35,650 Sa andsid meile oma võitluse ja meie andsime selle meile me viime lõpuni. 501 01:01:02,410 --> 01:01:09,330 Keegi ei saa anda talle ravimeid ega vett, või aktsepteerige sub 502 01:01:09,330 --> 01:01:10,330 teie katus. 503 01:01:11,830 --> 01:01:17,650 Ta peatub seal viibimise ajal igal pool 504 01:01:17,650 --> 01:01:23,330 kogu sakramentide jagamine siia 505 01:01:23,330 --> 01:01:25,710 õnnistus. 506 01:02:10,760 --> 01:02:17,680 las meie needus langeb sinu peale, kui palju 507 01:02:17,680 --> 01:02:19,700 just leidsin selle. 508 01:03:07,210 --> 01:03:11,390 Meister, kas sa tead, kuidas nad jooksid? Luudaga nad tahtsid hävitada, kirusid paavstid. 509 01:03:15,210 --> 01:03:21,850 Aitäh, mu kallis, aga ma arvan nii me peame hüvasti jätma 510 01:03:23,350 --> 01:03:27,330 Kas sa tahad meid maha jätta? Juba sinu peal ei julge. 511 01:03:27,670 --> 01:03:28,710 Me kaitseme teid. 512 01:03:29,230 --> 01:03:32,910 Nad on targad ja julmad. 513 01:03:34,330 --> 01:03:35,330 Kas sa ei kuulnud? 514 01:03:36,490 --> 01:03:39,070 nad kuulutasid Praha suhtes välja keelu. 515 01:03:41,310 --> 01:03:46,810 Ja kuidas ma saaksin selle enda peale võtta nad on vaigistanud teie jutlustajad, et te ei saaks 516 01:03:46,810 --> 01:03:51,150 ristima oma lapsi ja matta oma surnuid, kui ma Prahas olen? 517 01:03:52,530 --> 01:03:59,250 Aga kui ma lähen Vinkovi juurde, võin jutlustada edasi, nagu ma oleksin siin sinuga 518 01:03:59,470 --> 01:04:02,130 Nende jõud mind seal enam ei mõjuta. 519 01:04:02,670 --> 01:04:04,710 Kas mul on õigus, vend poolakas? 520 01:04:05,770 --> 01:04:07,430 Ma arvan, et sul on õigus. 521 01:04:07,810 --> 01:04:10,270 Ja mis sa arvad, Johan? 522 01:04:11,950 --> 01:04:15,390 Minu Martin andis oma elu sinu õpetuste eest. 523 01:04:15,810 --> 01:04:18,250 Ja ma jälgin sind kõikjal. 524 01:04:18,850 --> 01:04:20,050 Sa oled kena. 525 01:04:21,750 --> 01:04:23,350 Ja mida sa ütled? 526 01:04:29,870 --> 01:04:33,610 Ma vihkan teiega hüvasti jätmist, mu lapsed. 527 01:04:36,810 --> 01:04:40,450 Ja tänan teid kõige eest, mis olete mulle olnud. 528 01:04:41,950 --> 01:04:47,950 Ma lihtsalt palun sul tõest eemale hoida mitte kunagi 529 01:04:47,950 --> 01:04:49,270 nad ei taganenud. 530 01:04:50,690 --> 01:04:57,350 Olge tema kõrval ustavalt ja ärge lahkuge temast kellegi poolt ja mitte kunagi 531 01:04:57,350 --> 01:04:58,610 ära pöörama 532 01:05:00,070 --> 01:05:05,310 Meid ootavad ees rasked katsumused, kuid tõde... 533 01:05:06,510 --> 01:05:08,010 võidab lõpuks. 534 01:05:24,110 --> 01:05:26,670 Jumala karistus teile! 535 01:05:38,830 --> 01:05:41,830 Kloostris pole ühtegi naist, ta töötab nende kallal tammi ehitus. 536 01:05:42,410 --> 01:05:45,890 Ja kakskümmend lisaraha meie eest seismise eest ta eitas. 537 01:05:46,910 --> 01:05:51,870 Ärge tülitage meid! Oled meie mälus! A kümme groschen kohvi. Ja sa unustasid selle? 538 01:05:52,510 --> 01:05:53,770 Mis seda eristab? 539 01:05:55,330 --> 01:05:56,790 Lupiš nekrasal? 540 01:05:57,770 --> 01:05:58,770 Vii ta ära. 541 01:06:31,090 --> 01:06:32,750 Ära nuta, me aitame sind. 542 01:06:33,210 --> 01:06:35,870 Selline elu lebaks pigem hauas. 543 01:06:37,370 --> 01:06:41,290 Miks Jumal meid nii palju karistab? 544 01:06:42,390 --> 01:06:44,450 Jumal ei karista meid millegi eest. 545 01:06:45,290 --> 01:06:46,970 See halb ülemus. 546 01:06:47,790 --> 01:06:49,510 Keegi jutlustaja ütles seda. 547 01:06:51,150 --> 01:06:52,610 Kas sa pole temast kuulnud? 548 01:06:53,650 --> 01:06:55,270 Ta käib külades ringi. 549 01:06:56,530 --> 01:06:58,830 Terved rahvahulgad järgivad teda. 550 01:06:59,500 --> 01:07:04,020 Ja nad ütlevad, et meil ei ole ega saa olla kurja valitsejat kuulata Nad ütlevad, et see on patt. 551 01:07:04,280 --> 01:07:07,680 Kas see on patt? 552 01:07:09,220 --> 01:07:10,740 Kes seda ütles? 553 01:07:11,420 --> 01:07:12,740 Jan Hus. 554 01:07:14,700 --> 01:07:16,320 Jan Hus. 555 01:07:20,460 --> 01:07:26,560 Ja kui posit ei huvitanud, siis kõik Praha kirikud 556 01:07:26,560 --> 01:07:27,560 nad sulgusid. 557 01:07:28,460 --> 01:07:32,900 Ja kõik jumalakartlikud prahalased jumalateenistustelt nad ajasid jumalad minema. 558 01:07:33,320 --> 01:07:40,020 Ja siin ma tulin teie juurde ja siin teie juurde ma räägin. A 559 01:07:40,020 --> 01:07:45,620 kui nad teile ütlevad, siis jälitage ta, võta ta, sest pole kedagi, kes teda võtaks 560 01:07:45,620 --> 01:07:50,220 kaitstud. Ma ütlen sulle, ära ole kedagi ähvardama. 561 01:07:50,560 --> 01:07:57,100 Kindlasti on need vaid eelmängud, aga pärast võitlus tuleb. Ja sellest saab võitlus. 562 01:07:57,440 --> 01:08:03,640 Kõik ustavad isandale tema truudusetute vastu. Kõik ausad vastu 563 01:08:03,640 --> 01:08:10,020 ebaaus. Kõik vastu trükitud rõhujad. Aamen. 564 01:08:12,780 --> 01:08:17,120 Paavsti legaat, kardinal, Lóda piiskop. 565 01:08:39,120 --> 01:08:43,899 Kuningas Wenceslas, Tema Pühadus paavst Johannes 23. 566 01:08:45,279 --> 01:08:47,300 ta on nördinud. 567 01:08:47,680 --> 01:08:53,520 Hani, talaga löödud, ikka vaba ta jutlustab Böömimaal 568 01:08:53,520 --> 01:08:56,859 Tšehhi meistrite kaitse all. 569 01:08:59,300 --> 01:09:06,279 Püha Isa kutsub teid vabastama Johannest Hani Konstanzi Püha Kiriku õukonnast. 570 01:09:06,399 --> 01:09:08,660 Mu isand, ära lase. 571 01:09:09,020 --> 01:09:15,000 et hani tuleks edasi anda tõe vaenlaste kätte kindel surm. Ta on ketser 572 01:09:15,000 --> 01:09:17,200 kõige ohtlikum. 573 01:09:18,020 --> 01:09:20,359 Ta tuleb viivitamata vaigistada. 574 01:09:20,899 --> 01:09:27,859 Tema raamatud põlesid nii, et ei sõnagi ega temast ei jäänud ükski mälestus. 575 01:09:28,520 --> 01:09:33,939 Mitte midagi. Tšehhi rahvas ei lase omadest lahti armastatuimad jutlustajad seda ette kujutavad 576 01:09:33,939 --> 01:09:36,899 välismaalased. Peame hindama meie esitatud u meie kodus. 577 01:09:37,260 --> 01:09:42,700 Nõukogu ja paavst on kõrgeim kohtunik iga kristlane. 578 01:09:42,979 --> 01:09:48,399 Nüüd olete paljastanud oma tõelise näo, raamatulegaat. Tahad Böömi kuningat käskida. 579 01:09:48,620 --> 01:09:51,240 Teie arm, nüüd on teie võimalus. 580 01:09:51,600 --> 01:09:53,680 Näidake, et olete oma maja peremees. 581 01:09:54,080 --> 01:09:58,960 Seiske vastu Rooma võimule. Õpetage preestrit kuulekus. Me kõik seisame taga 582 01:09:58,960 --> 01:10:02,440 sina. Telli ja me võtame nende valdused. Siis nad pehmendavad. 583 01:10:03,540 --> 01:10:06,460 Sa kuulsid mind, preester legaat. 584 01:10:19,980 --> 01:10:26,840 Meie, paavst Johannes 23., koos roomlastega Kuningas Sigismund 585 01:10:26,840 --> 01:10:33,380 nad kutsusid luukojas kokku nõukogu kristlusest ühtsuse taastamiseks 586 01:10:33,380 --> 01:10:37,580 kirik ja hävitas kogu ketserluse. 587 01:10:38,160 --> 01:10:44,980 Sina, Václav, Böömimaa kuningas, sunnid jaani Hani, et sinna jõuda 588 01:10:44,980 --> 01:10:46,720 ilmus kohtu ette. 589 01:10:48,520 --> 01:10:54,100 Kui te seda ei tee, kuulutame teid ja teie oma maa ristisõda. 590 01:10:55,420 --> 01:11:02,180 Kogu maailma ristiusk tõuseb vastu Nad ootavad ja purustavad neid. 591 01:11:19,530 --> 01:11:25,390 Ja Zygmunt kirjutab, et ta ei saa hakkama ära hoida. 592 01:11:27,710 --> 01:11:29,790 Hea väike vend. 593 01:11:30,330 --> 01:11:33,550 Ärge laske end meie vaenlastest hirmutada. 594 01:11:33,890 --> 01:11:36,950 Noh, otsustage ära. 595 01:11:38,430 --> 01:11:45,230 Ma ei soovinud kunagi sõja au, mis oleks 596 01:11:45,230 --> 01:11:49,050 nad pidid mu esinduse verega tasuma. 597 01:11:49,290 --> 01:11:50,550 ja raskusi. 598 01:11:53,290 --> 01:11:59,550 Tahtsin Tšehhi rahvale õnne tuua 599 01:11:59,550 --> 01:12:00,690 rahu. 600 01:12:03,550 --> 01:12:09,270 Mulle meeldis Jihus, sest ma olen alati meeldinud 601 01:12:09,270 --> 01:12:15,990 ta võitles kartmatult minu nimel rahvast. 602 01:12:22,960 --> 01:12:28,980 Isegi kogu riigi saatust ei tohi otsustada üksi süda. 603 01:12:34,240 --> 01:12:40,140 Hus teab kindlasti ise, mida teha. 604 01:12:55,050 --> 01:13:00,170 Ja nad tahavad seda õnnistatud maad sõda alustada. 605 01:13:02,770 --> 01:13:04,290 Ristisõjad. 606 01:13:05,410 --> 01:13:10,390 Kui otsustate surnumajja minna, Kuningas Sigismund lubab teile turvalist sõitu 607 01:13:10,390 --> 01:13:14,170 reisiks sinna ja tagasi. Olgu see sinu oma igatahes. 608 01:13:14,510 --> 01:13:21,150 Sigismund hakkab juhatama nõukogu. Ta ei uskunud Ma tahaksin neid. Ei volikogu ega Sigismund. 609 01:13:21,450 --> 01:13:23,630 Mitu korda oli ta kuningas Wenceslausile valetanud. 610 01:13:24,120 --> 01:13:25,200 Enda vennale. 611 01:13:25,700 --> 01:13:27,120 Raske nõu anda. 612 01:13:28,380 --> 01:13:35,300 Valmis, meie lossid ja kindlused kaitseb kõigi eest, isegi kuningate eest 613 01:13:35,300 --> 01:13:36,360 ja paavstid. 614 01:13:41,640 --> 01:13:48,300 Kuidas teha 615 01:13:48,300 --> 01:13:51,000 kas otsustate millise otsuse tegemisel? 616 01:13:51,540 --> 01:13:52,540 kas sa kuuled 617 01:13:56,200 --> 01:13:58,680 Teie laul on häälestatud. 618 01:13:59,500 --> 01:14:02,040 Ja minu vastus. 619 01:14:38,730 --> 01:14:39,870 Ära mine, peremees. 620 01:14:42,510 --> 01:14:43,890 Kuulake, mu kallid. 621 01:14:44,810 --> 01:14:50,830 Košice linnas kutsuti kokku kõigi nõukogu ristiusu kiriku reformimiseks. 622 01:14:51,170 --> 01:14:58,010 Nad kutsusid mind ka sinna terviku ette kaitses maailmale seda, mida ma kuulutasin ja 623 01:14:58,010 --> 01:15:03,990 õpetanud. Sellepärast ma sinna lähen. Me ei lase sul minna. Ära mine, isand, nad meelitavad sind lõksu. 624 01:15:04,570 --> 01:15:06,510 Ma ei usu. Nad kaitsevad end siit. 625 01:15:06,810 --> 01:15:11,630 Ja me tõrjume kõik teie vastu suunatud rünnakud. Kõik teie vaenlased on seal. Aga 626 01:15:11,630 --> 01:15:16,930 leidub neid, kes saavad veenda tõega. Ja otsustage ise, mida 627 01:15:16,930 --> 01:15:23,790 on väärtuslikum. Minu kehaline elu või sõnad tõdesid teada, mis siis juba 628 01:15:23,790 --> 01:15:28,650 ei keegi, ei mingit vägivalda, inimeste mälust välja ei löö. 629 01:15:42,550 --> 01:15:49,070 Kallis isand, Jumala mees, Jumal olgu koos sinu poolt, aga sina juba 630 01:15:49,070 --> 01:15:50,070 sa ei tule tagasi 631 01:16:17,550 --> 01:16:21,670 Paavstlik sõitis Husist eespool eriti 632 01:16:29,270 --> 01:16:30,270 Kurat! 633 01:16:30,890 --> 01:16:33,170 Kurat jälitab meid! 634 01:16:34,670 --> 01:16:41,030 Kuulge, saksa kristlased, ta tuleb meile järele! Sa kandsid enda juurde preestrirüüd 635 01:16:41,030 --> 01:16:46,390 ta pettis, aga selle kleidi alla peidab end kohutav Jan Husi maksja! 636 01:16:46,890 --> 01:16:50,410 pobíl hrakiga, arstinaiste lauluga ja mehed kaotavad oma jõu. 637 01:16:50,650 --> 01:16:56,110 Hoidu talle otsa vaatamast, sulge oma varjupaikadesse ja varjake oma lapsi, sest nad tahaksid ho 638 01:16:56,110 --> 01:16:57,430 kujul on ta ise peidetud. 639 01:17:33,179 --> 01:17:35,520 Näete, rist ei ajanud teda minema. 640 01:17:35,840 --> 01:17:38,140 Ta ei läinud isegi põrgusse. 641 01:17:38,440 --> 01:17:41,260 Õnnistatud meie toidu Issand. Aamen. 642 01:17:53,700 --> 01:17:55,980 Tulge, naabrid. 643 01:17:57,060 --> 01:17:58,260 Ära ole häbelik. 644 01:18:08,170 --> 01:18:09,390 Tule meiega. 645 01:18:19,530 --> 01:18:21,190 Aga istu maha. 646 01:18:28,130 --> 01:18:31,070 Nad ütlesid, et ma olen kurat. 647 01:18:31,650 --> 01:18:34,330 Vaata, mul pole kabja. 648 01:18:35,970 --> 01:18:37,490 Aga sina? 649 01:18:38,120 --> 01:18:39,860 Millisesse vürstiriiki sa kuulud? 650 01:18:40,460 --> 01:18:43,380 Bydeni augustiinlased, kloostrid. Niisiis. 651 01:18:43,920 --> 01:18:46,240 Millele kiriklikud võimud. 652 01:18:46,780 --> 01:18:49,200 Tänan teid. Noh, sul läheb vist hästi. 653 01:18:50,040 --> 01:18:56,820 Mungad peavad esmalt järgima Jumala oma käske ja armastama oma alamaid nii 654 01:18:56,820 --> 01:18:58,140 nagu iseennast. 655 01:18:58,560 --> 01:19:04,660 Ja kuna nad tõotasid vaesust, neil ei jää muud üle, kui oma varandus ära võtta 656 01:19:04,660 --> 01:19:07,700 jagatud sinu ja teiste vaestega. 657 01:19:08,080 --> 01:19:14,800 Noh, teil on kindlasti piisavalt teravilja kloostri pitsist ja kaladest ning 658 01:19:14,800 --> 01:19:19,960 mäng ja puit kloostri metsadest. Umbes nii sa isegi ei tea, kuhu sellega minna, ah? 659 01:19:20,260 --> 01:19:26,660 Jah kindlasti. Nii alistuvad meie mungad teile. Hanzi, millal meie oma sind viimati kutsus? 660 01:19:26,660 --> 01:19:27,700 karpkala abt? 661 01:19:28,000 --> 01:19:29,540 ma olen loll. 662 01:19:29,840 --> 01:19:32,060 Nad ajasid mind pool päeva mööda metsa taga. 663 01:19:32,360 --> 01:19:36,340 kui läksin grillile ja nemad võib-olla mind tahtis kutsuda meeste jahile. 664 01:19:44,000 --> 01:19:45,580 Väärt vend ei võõranda. 665 01:19:45,980 --> 01:19:51,480 Nad räägivad seda, mida sülg nende keelde toob, aga nad on head inimesed. Ma tean, ma tean. Siiski 666 01:19:51,480 --> 01:19:52,940 saime teineteisest kohe aru. 667 01:19:53,660 --> 01:19:56,340 Iga asutus nõuab tööd ja palka. 668 01:19:56,700 --> 01:20:03,410 Ja sina, kui sa ristid neid talupoegade lapsi, või matta nende jumalaid, 669 01:20:03,470 --> 01:20:08,390 võtad ja küsid neilt ka raha? Mina? 670 01:20:09,030 --> 01:20:10,110 Kuidas ma saaksin? 671 01:20:10,450 --> 01:20:16,270 Neil pole midagi, ma tean neid. Ja miks sinu oma võimud ei tunne neid ega taha teada, et need on olemas 672 01:20:16,270 --> 01:20:21,970 vaene? Miks ta jahvatab neilt kümnist ja ajab neid taga pärast roboteid? Lõppude lõpuks pole neil muud kui 673 01:20:21,970 --> 01:20:27,110 nende kehv elu ja vaev mitme jaoks laisk lõõts, millest igaühel on üks 674 01:20:27,110 --> 01:20:31,230 rikkust, millest saaksid kümned pered nad võivad olla kuni surmani. 675 01:20:31,530 --> 01:20:32,530 Elage hästi. 676 01:20:32,790 --> 01:20:38,530 Need on Kristuse jüngrid, kes oli kuningas vaesed. 677 01:20:45,890 --> 01:20:48,930 Nad peavad töötama pärast makse, võimud käsk. 678 01:20:49,190 --> 01:20:50,830 Nii see ongi mõeldud. 679 01:20:52,190 --> 01:20:53,190 Tõde. 680 01:20:53,770 --> 01:20:56,410 Jumal on määranud meile kõigile volitused. 681 01:20:57,350 --> 01:21:00,590 Kuid ta andis meile ka pühakirjades. 682 01:21:01,520 --> 01:21:03,200 tema käske. 683 01:21:03,460 --> 01:21:09,280 Ja kui võimud ei täida neid ja oma elu rikub 684 01:21:09,560 --> 01:21:12,800 kes väärib, et teda rohkem kuulataks? 685 01:21:13,540 --> 01:21:16,660 Inimesed või jumal? 686 01:21:24,160 --> 01:21:30,340 Me pole kunagi varem sellises kohas käinud nad ei mõelnud. 687 01:21:34,670 --> 01:21:35,670 Mis see peaks olema? 688 01:21:38,070 --> 01:21:42,490 See on minu ajast pärit komme näljane õpilane. 689 01:21:43,610 --> 01:21:49,950 Siis tegin alati leiba pikali, et mul oleks midagi herneid korjata. 690 01:21:50,590 --> 01:21:53,430 Ma sõin alati kõik, kes seal lebasid. 691 01:21:57,190 --> 01:22:03,350 Siis oli mul mõistus ainult sellepärast peagi preestriks 692 01:22:04,430 --> 01:22:07,430 Tal oli hea eluase ja riided ning ta oli mees haruldane. 693 01:22:08,090 --> 01:22:14,730 Aga hiljem, kui oma mõtetes küpsesin ja lugeda 694 01:22:14,730 --> 01:22:18,410 font, ma sain siis aru. 695 01:22:19,350 --> 01:22:25,950 Jumal andis inimesele põhjust teada eristada 696 01:22:25,950 --> 01:22:27,450 hea halva vastu. 697 01:22:27,890 --> 01:22:32,370 Ja halb temast, et ta suutis vastu panna. 698 01:22:37,390 --> 01:22:38,850 Aga on aeg, isand. 699 01:22:39,930 --> 01:22:42,150 Meil on veel pikk tee minna. 700 01:22:42,390 --> 01:22:45,390 Tule, vabasta meid armastuses. 701 01:22:46,030 --> 01:22:48,070 Täname külalislahkuse eest. 702 01:22:56,430 --> 01:22:59,410 Ja mõelge, millised me oleme ütlesid nad. 703 01:22:59,850 --> 01:23:00,990 ma mõtlen. 704 01:23:01,390 --> 01:23:02,390 tänan teid 705 01:23:02,430 --> 01:23:03,430 Jumal olgu sinuga. 706 01:23:24,360 --> 01:23:26,780 See on püha mees. 707 01:23:41,220 --> 01:23:47,980 Poola kaldal asuvasse Constance'i linna Bodeni järv kohtus aastaga 708 01:23:47,980 --> 01:23:54,870 1414. aasta püha kirikukogu ühtsuse taastamiseks kirik ja aeti välja 709 01:23:54,870 --> 01:23:56,130 kõik ketserlus. 710 01:24:07,790 --> 01:24:13,930 Väikelinn ärkas ellu metsiku saginaga, keelte mitmekesisus ja ennekuulmatu 711 01:24:13,930 --> 01:24:18,210 patus ja nii nad kutsusid neid Babüloniks rahvad. 712 01:24:20,390 --> 01:24:22,210 Kõigile lugejatele! 713 01:24:22,730 --> 01:24:28,190 Ta astub surnukambrisse kohtu ette kangekaelne tšehhi ketser, neetud Jan Hus. 714 01:24:28,450 --> 01:24:30,930 Asi on sinus, peremees, et ma esitan süüdistuse. 715 01:24:31,170 --> 01:24:37,790 Allkirjastamise kohta? Muidugi Tím ja Štěpán Burner, sul oli kiire. 716 01:24:38,150 --> 01:24:41,490 Endine poiss-sõber on alati su halvim vaenlane. 717 01:24:52,970 --> 01:24:56,730 Kuid peate siiski olema ettevaatlik. Nad on kõigeks võimelised. 718 01:24:57,330 --> 01:25:04,330 Ja sellepärast ma ei jõua avalikkust ära oodata kuuldes, kui saan vabalt, vabalt 719 01:25:04,330 --> 01:25:08,170 rääkida kõigi kristlaste kõrvu maailmas. 720 01:25:09,290 --> 01:25:14,450 Ja siis, las minuga juhtub ükskõik mida. 721 01:25:18,650 --> 01:25:19,650 Tulge sisse. 722 01:25:21,170 --> 01:25:22,310 Anna andeks, peremees. 723 01:25:22,570 --> 01:25:25,070 Mingi sõnum. Nad tahavad sind. 724 01:25:41,130 --> 01:25:42,450 Jan Hus? 725 01:25:45,670 --> 01:25:50,150 Olen Constance'i linnapea, mis on see sinus... 726 01:25:50,440 --> 01:25:52,180 Haruldane külaline, peremees. 727 01:25:52,580 --> 01:25:58,120 Kõige väärt isa küsis minult, Loda piiskop, et ta teie juurde tooks 728 01:25:58,120 --> 01:26:02,800 tõi Ta toob sulle sõnumi pühakult kardinalide keha. 729 01:26:03,640 --> 01:26:04,640 Mitte sõnum. 730 01:26:06,220 --> 01:26:07,220 Kutse. 731 01:26:08,080 --> 01:26:10,260 Neile meeldiks teiega rääkida. 732 01:26:21,000 --> 01:26:24,760 Ma tulin tegelikult luukambrisse rääkima. 733 01:26:25,580 --> 01:26:31,580 Aga avalikult. Enne terviku kokkupanemist nõukogu. Kindlasti. 734 01:26:31,660 --> 01:26:37,980 Aga praegu on see privaatne vestlus. Umbes sellisest 735 01:26:37,980 --> 01:26:39,580 eelintervjuu. 736 01:26:43,780 --> 01:26:48,880 Sõbrad! Hoiatan, et meister on Rooma kuninga otsese kaitse all. 737 01:26:49,520 --> 01:26:54,260 Meil on Zikmundi sära, mis meistrile garanteerib puutumatuse. Kohtumiseni seal 738 01:26:54,260 --> 01:26:56,780 Kuningas Sigismund ei peaks rääkima meistrist korraldatud. 739 01:26:57,200 --> 01:27:01,220 Nii et kõik selline oleks selle vastu õige. Aga vestlus kardinalidega 740 01:27:01,220 --> 01:27:02,860 mõtled ebaõiglust? 741 01:27:04,580 --> 01:27:08,360 Või kardab vestlusmeister? 742 01:27:08,680 --> 01:27:10,580 Ja miks nad nii palju kaasa võtsid püssimehed? 743 01:27:11,300 --> 01:27:16,320 Relvastatud rongkäik on meistri kaitseks. Sõitsime terve Saksa impeeriumi läbi ja ei midagi 744 01:27:16,320 --> 01:27:18,540 meiega ei juhtunud. Siiski vastutan siin. 745 01:27:19,340 --> 01:27:23,560 Linnas on niigi välismaalasi rohkem kui kohalikke inimesed. Me ei tea, mis võib juhtuda. 746 01:27:24,040 --> 01:27:27,220 Kuberner Bodman garanteerib minu eest magistriõppe turvalisus. 747 01:27:27,480 --> 01:27:29,480 Ma garanteerin meistri eest Böömi kuningale. 748 01:27:31,980 --> 01:27:36,400 Mina tegin kutse. 749 01:27:37,340 --> 01:27:42,520 Kui meistril on vähem enesekindlust, siis palun lahkume 750 01:27:44,440 --> 01:27:46,340 Tahaks lihtsalt meelde tuletada... 751 01:27:47,310 --> 01:27:49,490 Millest meister oleks huvitatud? 752 01:27:50,510 --> 01:27:56,030 Cardinals tahtis temaga kokku leppida avalik arutelu. 753 01:27:56,850 --> 01:27:59,850 Ja kuidas seda tuleks teha? 754 01:28:00,810 --> 01:28:03,690 Kas nad tõesti korraldasid avaliku arutelu? 755 01:28:03,950 --> 01:28:05,090 Ära usu, peremees. 756 01:28:05,370 --> 01:28:08,470 Miks? Mis pole minu reisi eesmärk. 757 01:28:09,750 --> 01:28:11,190 Lähme, härrased. 758 01:28:11,790 --> 01:28:14,150 Olgu, aga ma lähen sinuga. 759 01:28:34,570 --> 01:28:35,570 Mine meeskonnaga kaasa! 760 01:29:00,710 --> 01:29:02,210 Ma teatan teile, peremees. 761 01:29:14,320 --> 01:29:16,680 Ärge muretsege enda pärast enne, kui olete tagasi saanud Ma ei vii sind koju. 762 01:29:17,800 --> 01:29:19,540 Sa muretsed liiga palju. 763 01:29:20,600 --> 01:29:22,820 Mind kaitseb endiselt kuningas Sigmund. 764 01:29:24,540 --> 01:29:25,760 Isegi paavst. 765 01:29:31,920 --> 01:29:33,960 Auväärsed kardinalid ootavad. 766 01:29:42,020 --> 01:29:43,460 Mida see tähendab? 767 01:29:44,000 --> 01:29:46,200 Aadlil härrasmehel pole Jan Husečekiga mingit pistmist. 768 01:29:46,700 --> 01:29:49,220 Peremees jääb siia kauaks. 769 01:29:49,460 --> 01:29:51,500 Reetmine! Paavst on kohal! 770 01:29:52,080 --> 01:29:56,040 Paavst alistus Püha koguduse tahtele kardinal. 771 01:30:09,960 --> 01:30:13,240 Kõik võetakse selle eest vastutusele. 772 01:30:14,570 --> 01:30:15,690 Nad läksid Mundosse. 773 01:30:44,810 --> 01:30:50,110 Palun ärge muretsege enne sa kuuled mu surmast. 774 01:30:50,750 --> 01:30:57,050 Ära lase end vaenlastest ähvardada ähvardusi ja ära karda ka 775 01:30:57,050 --> 01:30:59,210 valu või kannatusi. 776 01:30:59,530 --> 01:31:05,870 Uskuge mind ka ähvarduste pärast ta ei taganenud vastastest ja 777 01:31:05,870 --> 01:31:08,810 Ma ei ole ühtegi artiklit tagasi võtnud. 778 01:31:24,620 --> 01:31:25,680 See pole võimalik. 779 01:31:26,380 --> 01:31:31,600 Me ei jõua ära oodata. Me tegeleme kiireloomulise asjaga. Tema Grace'il on oluline äri teha. 780 01:31:31,900 --> 01:31:33,640 Kordan teile, härrased. 781 01:31:37,320 --> 01:31:39,720 Mis on see asi, millega ei saa viivitada? 782 01:31:41,640 --> 01:31:43,860 Teie auasi, arm. 783 01:31:44,100 --> 01:31:49,760 Tuleme protsessilehte esitama Tšehhi ja Moraavia isandad. See puudutab minu oma 784 01:31:49,760 --> 01:31:51,340 au Tšehhi härrasmeeste seas. 785 01:31:52,580 --> 01:31:53,960 See on tõsine. 786 01:32:05,280 --> 01:32:11,440 Loe edasi. Armuline kuningas Sigismund, kurdame, et teie oma ei järgitud 787 01:32:11,440 --> 01:32:14,100 lubadus, mis tagas Jan Husile vabaduse. 788 01:32:15,160 --> 01:32:21,760 Meister Jan Hus on pool aastat vangis istunud kogu kuningriigi häbiks, Tšehhi oma 789 01:32:21,760 --> 01:32:23,940 rahvas ja kuningas Wenceslas IV. 790 01:32:24,620 --> 01:32:29,860 Seetõttu palume, et see oleks vastavalt inimlik ja jumalik õiglus vanglast 791 01:32:29,860 --> 01:32:35,440 tõi välja... ja et ta saaks avalikult kuulamine volikogu ees seda vabalt läbi viima 792 01:32:35,440 --> 01:32:36,440 teie juures. 793 01:32:36,840 --> 01:32:38,700 Kui seda ei juhtu... Aitab! 794 01:32:39,300 --> 01:32:40,300 Anna see siia. 795 01:32:47,040 --> 01:32:48,360 Nii et sa ähvardad. 796 01:32:49,700 --> 01:32:52,780 Me ei ähvarda, vaid hoiatame. 797 01:32:53,680 --> 01:32:56,300 Ja kui soovite, armuline härra... 798 01:32:56,620 --> 01:33:00,500 Kui sisenete Tšehhi Kuningriiki kui tema kõnealune pärija. Siis ma pean 799 01:33:00,500 --> 01:33:02,220 tantsi oma vile järgi 800 01:33:03,420 --> 01:33:07,340 Püha isa ise garanteeris Husile absoluutsuse vabadust. 801 01:33:07,560 --> 01:33:09,900 Ma lasin eile Püha Isa arreteerida. 802 01:33:10,400 --> 01:33:13,320 Ta püüdis põgeneda pühaku kohtuotsuse eest nõukogu. 803 01:33:13,680 --> 01:33:19,000 Nii et sulle ei meeldi, et ma ei järginud lubadus? Ja kardinalid süüdistavad mind selles, et olen 804 01:33:19,000 --> 01:33:20,900 ta ei oleks tohtinud ketserile üldse kaitset lubada. 805 01:33:21,700 --> 01:33:24,280 Sa ilmselt ei tea, et seisad roomlase ees kuningas. 806 01:33:26,250 --> 01:33:29,190 Sellepärast ootame teilt kuninglikku õiglus. 807 01:33:36,310 --> 01:33:37,750 See võib olla hea. 808 01:33:38,510 --> 01:33:44,050 Halastamatu õigluse kaitsjana et Tšehhi kuningriik ei tunneks 809 01:33:44,050 --> 01:33:49,010 häbisse sattunud, garanteerin teile, et Hus korraldatakse avalik arutelu. 810 01:33:52,570 --> 01:33:53,570 Ma ei tühista! 811 01:34:10,890 --> 01:34:16,950 Nurrusin, et ausus on parem ja järjekorras selles assamblees. Kuidas teha 812 01:34:16,950 --> 01:34:19,110 sa julged meie üle kohut mõista 813 01:34:19,770 --> 01:34:24,730 Teie üksi mõistetakse kohut. Ma ei tulnud kohtusse vaid selleks, et olla avalikult kuulda. 814 01:34:25,030 --> 01:34:31,330 Ja kui ma oleksin üksi, siis vabatahtlikult Ma ei otsustanud tulla, keegi ei sundinud. 815 01:34:32,510 --> 01:34:33,670 See on tõsi. 816 01:34:35,410 --> 01:34:39,690 Olen ainult lihtne rüütel, aga ma julgen kaitsta meister Jan. 817 01:34:40,270 --> 01:34:44,270 terve aasta oma kindluses. Ja võib-olla isegi vastu kuningas. 818 01:34:45,310 --> 01:34:46,310 Kas sa näed neid? 819 01:34:46,430 --> 01:34:48,030 Need on nemad. 820 01:34:48,250 --> 01:34:52,270 Ta nakatas kogu Böömimaa sellise katkuga. On küll ketser. 821 01:34:53,150 --> 01:34:54,430 Paadunud ketser. 822 01:34:54,770 --> 01:34:57,590 Ma ei ole tulnud kangekaelselt oma õpetusi kaitsma. 823 01:34:57,890 --> 01:35:03,530 Ja kui ma eksin, siis palun veena mind pühakirjadega. 824 01:35:03,790 --> 01:35:05,790 Mul on hea meel oma süüd tunnistada. 825 01:35:06,140 --> 01:35:10,440 Kuidas sa julged vaielda püha nõukogu? 826 01:35:10,720 --> 01:35:12,100 Sinus pole alandlikkust! 827 01:35:20,300 --> 01:35:22,540 Olen juba väljas nagu pakk. 828 01:35:24,300 --> 01:35:25,940 Liiga palju mu koera. 829 01:35:33,080 --> 01:35:34,260 Jen Hus. 830 01:35:36,110 --> 01:35:39,150 Andsin sulle kella, et ohutult sõita. 831 01:35:40,090 --> 01:35:42,290 Gleit aga ei kaitse eelarvamustega. 832 01:35:43,290 --> 01:35:48,850 Ma sundisin seda kuulmist ka sinult, aga kui halvasti sa tagasi maksad 833 01:35:49,650 --> 01:35:51,570 Tahad ikka õppetunde. 834 01:35:52,130 --> 01:35:53,690 Ole mõistlik. 835 01:35:54,230 --> 01:35:58,750 Sa tahad olla targem kui kõik see püha kirikuisade kokkutulek? 836 01:35:59,430 --> 01:36:02,990 Kõik käsivad teil tühistada! Mida veel kas sa tahad rohkem 837 01:36:04,050 --> 01:36:05,050 Lugupeetud härra. 838 01:36:05,960 --> 01:36:12,280 Ja kuningas, tänan teid otsimast ja selle eest kuulmine. 839 01:36:13,360 --> 01:36:19,620 Olen kindel, et teate nende hinda ise, aga ma ei saa tühistada 840 01:36:19,660 --> 01:36:25,160 mida ma ei õpetanud Ja miks sa ei taha tühistada? luulud, kuigi mõned, nagu te ütlete, 841 01:36:25,160 --> 01:36:26,160 kas ta ei õpetanud? 842 01:36:26,560 --> 01:36:29,900 Kui ma oleksin sinu asemel, oleksin nendega rahul ta loobus. 843 01:36:30,120 --> 01:36:34,820 Mida te ei kuulutanud, et preestrid vajavad mõisad ja pensionid ära võtta? 844 01:36:35,130 --> 01:36:41,210 Pühakiri ütleb... Kas sa tahad kummardada maailma korda? 845 01:36:52,390 --> 01:36:57,570 Ja sa ei öelnud, et sul pole pimesi vaja alluma võimudele? 846 01:36:57,870 --> 01:37:01,810 No aga mööndusega... Meeldib. 847 01:37:04,940 --> 01:37:09,140 Kõige madalam kuningad, kuulge, see saab olema oled huvitatud. 848 01:37:10,360 --> 01:37:13,180 Korrake täpselt nii, nagu see on teie failis. 849 01:37:16,140 --> 01:37:22,020 Pole vaja alluda vaimsetele autoriteetidele ega igapäevane. 850 01:37:22,980 --> 01:37:29,520 Nad andsid käsu, mis oli valesti, või elasid sisse patt. Isegi mitte keiser? 851 01:37:30,480 --> 01:37:32,260 Isegi mitte keiser. 852 01:37:37,100 --> 01:37:39,440 Kes siis elab ilma patuta? 853 01:37:47,300 --> 01:37:54,300 Iga rootslane peab ise otsustama. kui ametkond teda õigesti käsutab 854 01:37:54,300 --> 01:38:00,920 või valesti? See ei sõltu kingsepast, vaid pühakirja käsk. 855 01:38:00,980 --> 01:38:04,260 Lisaks, et seda õigesti kasutada. 856 01:38:04,730 --> 01:38:08,110 Jumal andis inimesele mõistuse. kas sa kuuled 857 01:38:08,830 --> 01:38:14,490 ma saan aru. Palun! Mitte usust, ei püha kiriku kuulekuse, vaid mõistuse kaudu! 858 01:38:16,370 --> 01:38:22,150 See on mäss kiriku autori vastu. Aga ise oled ju 23. jaan. 859 01:38:22,450 --> 01:38:28,230 põlvitades kummardasid nad tema jalgu suudledes, nad nimetasid teda kõige pühamaks, kuigi sina 860 01:38:28,230 --> 01:38:32,190 nad teadsid sama hästi kui mina, et see oli häbiväärne vrakk ja pühak. 861 01:38:32,390 --> 01:38:33,990 Sa solvasid teda hiljuti. 862 01:38:34,540 --> 01:38:39,080 Soovin, et aheldataks ja mõistetaks ketseriks hukka sina siis! Soovin teile seda nõukogu 863 01:38:39,080 --> 01:38:44,520 ta möllas taltsate inimeste seas! Jah, on küll ilmselt minu suurim rist. See on täis torkeid ja 864 01:38:44,520 --> 01:38:45,520 vihkamine. 865 01:38:46,220 --> 01:38:48,060 Ma ei tea temast hullemat ketserit. 866 01:39:00,900 --> 01:39:03,820 Tule, ma annan sulle, ma lähen! 867 01:39:04,410 --> 01:39:10,790 Eelmisel korral tühistate, siis saate arvestada heatahtliku nõukogu salajasus 868 01:39:10,790 --> 01:39:14,190 või valite surma ketserlikul piiril. 869 01:39:18,670 --> 01:39:24,810 Mul ei ole valida, kas ametist lahkuda või põletada. 870 01:39:25,810 --> 01:39:30,610 Ma saan valida ainult tõe ja valede vahel. 871 01:39:32,240 --> 01:39:36,280 Ja tõele tahan ma surmani truuks jääda. 872 01:39:38,000 --> 01:39:39,500 Nii et ma ei tühista. 873 01:39:43,940 --> 01:39:47,400 Ma ei helista tagasi, sest sina mina nad ei veennud. 874 01:39:47,760 --> 01:39:53,980 Ja kas ma peaksin nüüd karistuse kartuses, mis kiiresti möödub, eita 875 01:39:53,980 --> 01:39:56,720 Jumala tõde. Ole vait! 876 01:40:00,910 --> 01:40:04,250 Varsti vaigistate mind igaveseks. 877 01:40:04,690 --> 01:40:11,230 Kuid te ei vaigista pühasid tõdesid. Ühe jaoks mässuliste märter 878 01:40:11,230 --> 01:40:16,270 kaksteist uut ja need viivad võidule. 879 01:40:16,790 --> 01:40:23,390 Sa mõistsid ennast hukka. Kuri na heidab sind välja kirikud kui lambad 880 01:40:23,390 --> 01:40:29,850 tolmune ja üle antud kui süüdimõistetud ketser ilmalik õiglus. 881 01:40:30,300 --> 01:40:31,300 Viige ta ära! 882 01:40:46,060 --> 01:40:50,320 Kinnitan, et kõik, mida olen tunnistanud meister Jan Husi vastu, tunnistasin 883 01:40:50,320 --> 01:40:55,380 ilma isikliku pahatahtlikkuseta või kostja vastu, ainult tõe järgi ja koguduse suuremaks auks 884 01:40:55,380 --> 01:40:59,640 püha. Kui me Husi selleks ei sunni kutsus ära... 885 01:41:00,140 --> 01:41:04,380 Need tšehhi ketserid teevad temast välja märter. 886 01:41:17,620 --> 01:41:22,740 Sõber, sa ei karda kätt suruda tõrjutu? 887 01:41:23,660 --> 01:41:25,640 Kallis meister. 888 01:41:54,600 --> 01:41:59,520 Kui ta Böömimaale tagasi pöörduks, hakkaks kogu mässama kuningriiki. Ma tean neid. Kas põletada või 889 01:41:59,520 --> 01:42:00,540 filantroopia surmani. 890 01:42:09,940 --> 01:42:10,940 kas sa kuulsid 891 01:42:11,500 --> 01:42:13,020 Instead of standing up for him. 892 01:42:14,280 --> 01:42:16,200 A handsome heir to the Czech crown. 893 01:42:16,980 --> 01:42:18,260 Punane metsaline. 894 01:42:19,120 --> 01:42:20,840 He will regret these words. 895 01:42:21,760 --> 01:42:23,400 We will never forget them. 896 01:42:39,930 --> 01:42:42,790 Do you have any wishes, master? 897 01:42:43,450 --> 01:42:45,810 Mul on, kallis jaotus. 898 01:42:47,430 --> 01:42:52,270 When I finish writing this letter, please. 899 01:42:53,320 --> 01:42:56,500 Give it back to my friends. 900 01:42:57,380 --> 01:42:59,280 See on viimane kord. 901 01:42:59,800 --> 01:43:01,420 Jumal olgu sinuga. 902 01:43:27,340 --> 01:43:28,340 kas sa helistasid mulle 903 01:43:30,120 --> 01:43:31,120 Jah. 904 01:43:32,660 --> 01:43:36,700 Ma tahan, et sa intervjueeriksid mind, Stephen. 905 01:43:39,140 --> 01:43:41,720 The last day approached me. 906 01:43:43,980 --> 01:43:45,580 Miks mina? 907 01:43:46,640 --> 01:43:53,640 Well, because you've known me the longest. 908 01:43:57,610 --> 01:44:00,510 Because you are Czech like me. 909 01:44:02,610 --> 01:44:04,850 Kas sa mäletasid mind? 910 01:44:07,130 --> 01:44:08,170 Ei. 911 01:44:09,550 --> 01:44:11,130 Ma ei taha, ma ei saa. 912 01:44:11,670 --> 01:44:13,330 Ma ei saa sind intervjueerida. 913 01:44:15,470 --> 01:44:19,970 Mul on kahju, et sa ei saa. 914 01:44:21,730 --> 01:44:26,690 Noh, minu raamatud juba... 915 01:44:26,990 --> 01:44:29,170 mõisteti põletamisele. 916 01:44:30,670 --> 01:44:35,770 Ja nad ei luba mind enam kuulata. 917 01:44:37,830 --> 01:44:43,590 Noh, see on siis lõpp. 918 01:44:45,330 --> 01:44:49,230 Me räägime viimast korda. 919 01:44:54,000 --> 01:44:58,600 Meie vana sõpruse nimel Ma vannun teile, alistuge. 920 01:45:00,040 --> 01:45:01,600 Päästa ennast, helista ära. 921 01:45:02,660 --> 01:45:04,620 Ikka üks ja seesama. 922 01:45:05,500 --> 01:45:06,500 Tühista. 923 01:45:08,020 --> 01:45:09,700 Nad ei sundinud mind ähvardustega. 924 01:45:10,880 --> 01:45:14,200 Kas nad saadavad teid nüüd? Uskuge mind nad ei saada 925 01:45:14,560 --> 01:45:18,120 Ma tegin selle otsuse ise ja uskuge mind, südamest ma palun. 926 01:45:19,080 --> 01:45:23,100 Mõelge lihtsalt sellele, mis kurja on teie omast juba tulnud sõnad kodus Tšehhis. 927 01:45:23,720 --> 01:45:30,600 Stephen, Stephen, me olime kunagi koos meeldib 928 01:45:30,600 --> 01:45:31,920 sünnivennad. 929 01:45:33,020 --> 01:45:36,100 Ja nüüd seisad sa minu vastu. 930 01:45:37,540 --> 01:45:40,580 Sa tegid mulle kõige rohkem haiget. 931 01:45:42,240 --> 01:45:46,400 Ja kas su hing on nüüd rahul? 932 01:45:57,269 --> 01:46:00,770 Hüvasti. Hüvasti, Stephen. 933 01:46:22,380 --> 01:46:23,960 Jää, tüdruk. 934 01:46:24,640 --> 01:46:28,920 Ma ei tule sinu juurde kastmena, vaid kui teie isa mängija. 935 01:46:35,580 --> 01:46:39,440 Siin saan rääkida teisiti kui varem kokkupanek. 936 01:46:39,660 --> 01:46:43,640 Ma tahan sinuga kui inimesega rääkida inimene. 937 01:46:44,460 --> 01:46:49,820 Sa meeldid mulle, sa oled julge mees, õppinud, puhas süda. 938 01:46:50,190 --> 01:46:52,230 See oleks teie elu raiskamine. 939 01:46:53,330 --> 01:46:56,430 Vaata, mul on sulle veel üks soovitus. 940 01:46:58,230 --> 01:47:02,390 Teie au see kaebus ei mõjuta. 941 01:47:02,650 --> 01:47:08,850 Ta on kõige leebem näha et me pole nii julmad. 942 01:47:10,870 --> 01:47:14,010 Kirjutate alla ja päästate oma elu. 943 01:47:16,110 --> 01:47:18,210 Milline oleks elu? 944 01:47:18,650 --> 01:47:24,650 kui ma mõtlen, kui kohutavalt ma seda teeksin solvas oma rahvast 945 01:47:24,970 --> 01:47:27,790 mille eest ma rääkisin. 946 01:47:30,670 --> 01:47:32,850 Mis teid siis nõelaga pimestas? 947 01:47:33,550 --> 01:47:35,590 Kas te ei kuulnud, et olete hukka mõistetud? 948 01:47:36,210 --> 01:47:37,590 Kas sa ei näe oma silmi? 949 01:47:38,470 --> 01:47:41,450 Kas sa ei igatse vabadust? 950 01:47:48,330 --> 01:47:49,670 Nii et ma olen vaba. 951 01:47:50,150 --> 01:47:53,490 Olen vaba otsustama. 952 01:47:54,330 --> 01:47:59,390 Ja ma valisin tõe. 953 01:48:09,810 --> 01:48:14,150 Kas sa oled nii lihtne? Või tegi ta seda? 954 01:48:28,430 --> 01:48:29,430 Kas sa ei saa aidata? 955 01:48:29,890 --> 01:48:31,910 Ole põlvili! 956 01:48:48,470 --> 01:48:51,910 Ära kuuletu isand, ära jäta meid maha. 957 01:48:52,270 --> 01:48:55,590 Kes meid kaitseks, mu Martin? 958 01:48:56,190 --> 01:48:57,810 ta andis oma elu sinu õpetuste eest. 959 01:48:58,870 --> 01:49:00,430 Sa ei lõpeta jutlustamist, õpetaja. 960 01:49:00,650 --> 01:49:02,070 kuidas sa saaksid 961 01:49:03,530 --> 01:49:04,530 Ära muretse. 962 01:49:06,470 --> 01:49:10,670 Vennad ja õed, kas soovite minuga seista? Ei! 963 01:49:11,590 --> 01:49:16,630 Uskuge mind, nad ei lakka näitamast. 964 01:49:17,210 --> 01:49:20,650 Jään ustavalt sinu juurde ja kannatan koos sinuga. 965 01:49:59,980 --> 01:50:06,600 Ju ma pidin läbi oru minema vari 966 01:50:06,600 --> 01:50:07,600 surma. 967 01:50:10,240 --> 01:50:17,020 Ma ei karda kurja, sest sina kardad 968 01:50:17,020 --> 01:50:18,540 sa oled mina 969 01:50:42,730 --> 01:50:47,510 Ma ei karda neid tuhandeid inimesi, kes nad panid end minu vastu ülesandesse. 970 01:50:48,210 --> 01:50:53,010 Noh, kui me alustame, pole vaja kiirustada, marssal Võib-olla isegi viimases 971 01:50:53,010 --> 01:50:54,010 Helistan hetke pärast tagasi. 972 01:50:58,570 --> 01:51:05,450 Te olete mu vaenlased, kui palju neid on ja vihka alatuid vihkab 973 01:51:05,450 --> 01:51:06,450 mina. 974 01:51:07,890 --> 01:51:11,310 Lõika mu hing ära ja rebi mind ära. 975 01:51:11,950 --> 01:51:15,690 Ärge laske mul häbeneda, sest ma loodan sinu peale. 976 01:51:15,990 --> 01:51:19,350 Sa kukud, ütlevad pühad sõnad. 977 01:51:21,330 --> 01:51:23,970 Ärge jätke talle sõna, ta on ketser. 978 01:51:30,630 --> 01:51:37,490 Vennad ja õed, ärge uskuge, et ma õpetasin luulud. Ma just jutlustasin, et nad ütlevad... 979 01:51:37,790 --> 01:51:44,450 ja halb autoriteet, olgu kirik või ilmalik, sul ei ole ja sa ei saa 980 01:51:44,450 --> 01:51:45,450 kuuletuma. 981 01:51:49,470 --> 01:51:52,650 Sõbrad, kallid sõbrad, 982 01:51:53,550 --> 01:51:55,670 alles nüüd lubasid nad meil sinuga rääkida. 983 01:51:57,650 --> 01:52:04,270 Öelge tere kõigile kodus. Minu sõbrad pärit kõrgharidusest, arstid, minu 984 01:52:04,270 --> 01:52:10,980 armastatud vennad, kokad, rätsepad ja masinakirjutajad ütle tere ka 985 01:52:11,060 --> 01:52:16,480 Ja öelge neile, et nad oleksid kindlad selles, mida nad teavad tõde 986 01:52:16,580 --> 01:52:22,260 nagu ma olen kuni viimase hetkeni. 987 01:52:22,920 --> 01:52:24,300 Kiirusta! 988 01:52:26,920 --> 01:52:29,740 Hüvasti, mu armsad. 989 01:53:02,540 --> 01:53:03,540 Ma ei kõla, Goose! 990 01:53:03,800 --> 01:53:05,200 Päästa oma elu! 991 01:53:05,520 --> 01:53:11,080 Tühista! Tahtsin olla inimeste vastu õiglane tellida. 992 01:53:12,400 --> 01:53:19,320 Ja selle tõe kohta, mida ma õpetasin, kirjutas ta ka jutlustas 993 01:53:19,380 --> 01:53:22,120 ma tahan surra õnnelikuna 994 01:53:24,380 --> 01:53:25,460 Lõpeta ära! 995 01:54:12,110 --> 01:54:18,830 Ärge kartke neid, kes lihavad nad tapavad, kuid nad ei saa enam teha. 996 01:54:19,330 --> 01:54:26,230 Nagu mina, Jan Hus, seisan õhtul surmast, I 997 01:54:26,230 --> 01:54:27,270 ta ei hirmutanud neid. 998 01:54:28,510 --> 01:54:31,990 Seepärast seiske tões, mida teate. 999 01:54:32,470 --> 01:54:37,890 Ärge kunagi laske kellelgi end temast eemale lükata. 1000 01:54:38,430 --> 01:54:40,330 Teeni tõtt. 1001 01:54:41,160 --> 01:54:46,600 Elage tõde ja kaitske tõde kuni surma. 1002 01:54:56,280 --> 01:54:58,940 Nii et me vannume!